Spain announces new housing measures after protests over 87-year-old woman's eviction
الأخبار اليومية

Spain announces new housing measures after protests over 87-year-old woman's eviction

A2
French
English
world
The Bbc29 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: logement → housing

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

L'Espagne a annoncé de nouvelles règles pour le logement après des manifestations.

Spain announced new rules for housing after protests.

Espagne→Spaina annoncé→announcedde→somenouvelles→newrègles→rulespour→forlogement→housingaprès→aftermanifestations→protests
Ces manifestations ont commencé à cause de l'expulsion d'une femme de 87 ans.

These protests started because of the eviction of an 87-year-old woman.

Ces→thesemanifestations→protestsont commencé→startedà cause de→because ofexpulsion→evictionfemme→womanquatre-vingt-sept→eighty-sevenans→years
La femme, qui s'appelle Blanca, a perdu sa maison à Madrid.

The woman, whose name is Blanca, lost her house in Madrid.

femme→womanqui→whos'appelle→is nameda perdu→lostsa→hermaison→houseà→in
Le gouvernement veut maintenant interdire les expulsions jusqu'en 2030.

The government now wants to ban evictions until 2030.

gouvernement→governmentveut→wantsmaintenant→nowinterdire→to banexpulsions→evictionsjusqu'en→untildeux mille trente→2030
Une autre mesure importante est le renouvellement automatique des contrats de location.

Another important measure is the automatic renewal of rental contracts.

autre→anothermesure→measureimportante→importantest→isrenouvellement→renewalautomatique→automaticcontrats→contractslocation→rental
Cela aidera les locataires à rester plus longtemps dans leurs appartements.

This will help tenants stay longer in their apartments.

Cela→thisaidera→will helplocataires→tenantsà→torester→stayplus→morelongtemps→long timedans→inleurs→theirappartements→apartments
En Espagne, beaucoup de gens pensent que les prix des loyers sont trop hauts.

In Spain, many people think that rent prices are too high.

En→inEspagne→Spainbeaucoup de→manygens→peoplepensent→thinkque→thatprix→pricesloyers→rentssont→aretrop→toohauts→high
Le Premier ministre a dit que le logement est un droit pour tous.

The Prime Minister said that housing is a right for everyone.

Premier ministre→Prime Ministera dit→saidque→thatlogement→housingest→isdroit→rightpour→fortous→all/everyone
Les nouvelles mesures doivent encore être votées par le parlement.

The new measures must still be voted on by parliament.

nouvelles→newmesures→measuresdoivent→mustencore→stillêtre→bevotées→votedpar→byparlement→parliament
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
logement
housing
"Le gouvernement cherche des solutions pour le logement."
expulsion
eviction
"L'expulsion de la vieille dame a choqué le pays."
interdire
to ban / to prohibit
"Il faut interdire les pratiques injustes."
locataire
tenant
"Le locataire paie son loyer chaque mois."
loyer
rent
"Le prix du loyer augmente trop vite."
mesure
measure / rule
"C'est une nouvelle mesure pour protéger les citoyens."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

Spain announces new housing measur… | French News