La Suisse refuse une neutralité plus stricte
الأخبار اليومية

La Suisse refuse une neutralité plus stricte

Switzerland refuses a stricter neutrality

A2
French
English
world
The Bbc27 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: neutralité → neutrality

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

La Suisse a décidé de ne pas changer sa définition de la neutralité.

Switzerland has decided not to change its definition of neutrality.

Suisse→Switzerlanda décidé→decidedde→tone pas→notchanger→changesa→itsdéfinition→definitionneutralité→neutrality
Une nouvelle proposition voulait interdire au pays d'imposer des sanctions seul.

A new proposal wanted to forbid the country from imposing sanctions alone.

Une→Anouvelle→newproposition→proposalvoulait→wantedinterdire→forbidau→to thepays→countryimposer→imposeseul→alone
Selon ce plan, la Suisse aurait eu besoin de l'accord de l'ONU.

According to this plan, Switzerland would have needed the agreement of the UN.

Selon→According toce→thisaurait→would haveeu→hadbesoin→needde→ofaccord→agreementONU→UN
Cependant, le gouvernement suisse et le parlement ont rejeté cette idée.

However, the Swiss government and the parliament rejected this idea.

Cependant→Howevergouvernement→governmentsuisse→Swisset→andparlement→parliamentont rejeté→rejectedcette→thisidée→idea
Ils pensent que la neutralité actuelle fonctionne déjà très bien.

They think that the current neutrality already works very well.

pensent→thinkque→thatactuelle→currentfonctionne→worksdéjà→alreadytrès→verybien→well
La Suisse a récemment adopté des sanctions contre la Russie après l'invasion de l'Ukraine.

Switzerland recently adopted sanctions against Russia after the invasion of Ukraine.

récemment→recentlyadopté→adoptedcontre→againstRussie→Russiaaprès→after
Certains politiciens disent que ces sanctions sont contraires à la neutralité.

Some politicians say that these sanctions are contrary to neutrality.

Certains→Somepoliticiens→politiciansdisent→sayque→thatces→thesesont→arecontraires→contraryà→to
Mais la majorité des citoyens préfère garder une certaine flexibilité politique.

But the majority of citizens prefer to keep a certain political flexibility.

Mais→Butmajorité→majoritydes→of thecitoyens→citizenspréfère→prefersgarder→keepune→acertaine→certainflexibilité→flexibilitypolitique→political
Ce vote montre que le pays veut rester actif sur la scène internationale.

This vote shows that the country wants to remain active on the international stage.

Ce→Thismontre→showsque→thatveut→wantsrester→remainactif→activesur→onscène→stage/sceneinternationale→international
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
neutralité
neutrality
"La neutralité est une tradition importante pour les Suisses."
sanctions
sanctions
"L'Europe a imposé des sanctions économiques."
accord
agreement
"Ils ont besoin d'un accord pour travailler ensemble."
rejeté
rejected
"Le parlement a rejeté la nouvelle loi hier."
citoyens
citizens
"Les citoyens votent pour choisir le président."
actuelle
current
"La situation actuelle est très compliquée."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

جزء من منصة Alfred van der Heide

نحن نبني أدوات تجعل الحياة أسهل

La Suisse refuse une neutralité pl… | French News