Trump center stage at RNC in midterms gamble – US politics live
الأخبار اليومية

Trump center stage at RNC in midterms gamble – US politics live

A2
French
English
world
The Guardian9 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: congrès → convention/congress

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Donald Trump est au centre du congrès républicain cette semaine.

Donald Trump is at the center of the Republican convention this week.

est→isau→at thecentre→centerdu→of thecongrès→conventionrépublicain→Republicancette→thissemaine→week
L'ancien président va donner des discours importants pendant deux jours.

The former president is going to give important speeches for two days.

ancien→formerprésident→presidentva→is goingdonner→to givedes→somediscours→speechesimportants→importantpendant→during/fordeux→twojours→days
Il a aussi donné de l'argent à ses assistants à la Maison Blanche.

He also gave money to his assistants at the White House.

a→hasaussi→alsodonné→givende l'argent→moneyà→toses→hisassistants→aides/assistantsMaison Blanche→White House
En même temps, un tribunal a refusé une carte électorale soutenue par Trump.

At the same time, a court refused an electoral map supported by Trump.

en même temps→at the same timetribunal→courta refusé→refusedune→a/onecarte→mapélectorale→electoralsoutenue→supportedpar→by
Les tensions montent aussi entre les États-Unis et l'Iran sur la mer.

Tensions are also rising between the United States and Iran at sea.

montent→are risingaussi→alsoentre→betweenÉtats-Unis→United Stateset→andsur→on/atmer→sea
L'armée américaine a détruit cinq navires iraniens après une attaque.

The American military destroyed five Iranian ships after an attack.

armée→militaryaméricaine→Americana détruit→destroyedcinq→fivenavires→shipsiraniens→Iranianaprès→afterattaque→attack
Le gouvernement va bloquer les produits laitiers et l'alcool du Canada.

The government will block dairy products and alcohol from Canada.

gouvernement→governmentva→is going/willbloquer→blockproduits→productslaitiers→dairyet→andalcool→alcoholdu→from/of the
Cette décision arrive après de nouveaux tarifs douaniers canadiens.

This decision arrives after new Canadian tariffs.

cette→thisdécision→decisionarrive→arrivesaprès→afterde→some/ofnouveaux→newtarifs douaniers→tariffscanadiens→Canadian
Enfin, le chef de l'institution Smithsonian quitte son poste.

Finally, the head of the Smithsonian institution is leaving his position.

enfin→finallychef→head/leaderde→ofquitte→leavesson→hisposte→position/job
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
congrès
convention/congress
"Le congrès républicain a commencé hier."
discours
speech
"Il a donné un long discours politique."
tribunal
court
"Le tribunal a pris une décision difficile."
navires
ships
"Les navires sont sur l'océan."
bloquer
to block
"Le pays veut bloquer les produits étrangers."
quitte
leaves/is leaving
"Elle quitte son travail après sept ans."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Trump center stage at RNC in midte… | French News