Le Royaume-Uni défend ses sanctions contre les colonies israéliennes.
الأخبار اليومية

Le Royaume-Uni défend ses sanctions contre les colonies israéliennes.

The United Kingdom defends its sanctions against Israeli settlements.

A2
French
English
top
The Guardian9 سبتمبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: secrétaire aux Affaires étrangères → Foreign Secretary

Free · No account needed · about 5 minutes

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Le gouvernement britannique défend sa décision de punir les colonies illégales.

The British government is defending its decision to punish illegal settlements.

gouvernement→governmentbritannique→Britishdéfend→defendssa→itsdécision→decisionde→of/topunir→punishcolonies→settlementsillégales→illegal
Le secrétaire aux Affaires étrangères, Ed Miliband, dit que ces mesures sont nécessaires.

The Foreign Secretary, Ed Miliband, says that these measures are necessary.

secrétaire→secretaryaux→to theAffaires→Affairsétrangères→foreigndit→saysque→thatces→thesemesures→measuressont→arenécessaires→necessary
Récemment, le Royaume-Uni a imposé des sanctions contre des groupes en Cisjordanie.

Recently, the United Kingdom imposed sanctions against groups in the West Bank.

récemment→recentlyRoyaume-Uni→United Kingdoma→hasimposé→imposedcontre→againstgroupes→groupsen→inCisjordanie→West Bank
Cependant, certaines personnes ne sont pas d'accord avec cette décision.

However, some people do not agree with this decision.

cependant→howevercertaines→somepersonnes→peoplene→notsont→arepas→notd'accord→in agreementavec→withcette→thisdécision→decision
Le grand rabbin a dit que ces sanctions pourraient être dangereuses pour les Juifs britanniques.

The chief rabbi said that these sanctions could be dangerous for British Jews.

grand→chiefrabbin→rabbia→hasdit→saidque→thatces→thesepourraient→couldêtre→bedangereuses→dangerouspour→forJuifs→Jewsbritanniques→British
Il pense que la sécurité de la communauté est en danger.

He thinks that the safety of the community is at risk.

pense→thinksque→thatsécurité→safety/securityde→ofcommunauté→communityest→isen→in
Ed Miliband a rejeté ces avertissements aujourd'hui.

Ed Miliband rejected these warnings today.

a→hasrejeté→rejectedces→theseavertissements→warningsaujourd'hui→today
Il dit que le gouvernement peut combattre l'antisémitisme et aussi critiquer Israël.

He says the government can fight antisemitism and also criticize Israel.

dit→saysque→thatgouvernement→governmentpeut→cancombattre→fight/combatantisémitisme→antisemitismet→andaussi→alsocritiquer→criticizeIsraël→Israel
Le gouvernement veut arrêter les actions illégales en Cisjordanie.

The government wants to stop illegal actions in the West Bank.

veut→wantsarrêter→stopillégales→illegalen→inCisjordanie→West Bank
Cette situation est très difficile et importante pour la politique internationale.

This situation is very difficult and important for international politics.

cette→thisest→istrès→verydifficile→difficultet→andimportante→importantpour→forpolitique→politicsinternationale→international
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
secrétaire aux Affaires étrangères
Foreign Secretary
"Le secrétaire aux Affaires étrangères a fait un discours."
sanctions
sanctions
"Le pays a imposé des sanctions économiques."
Cisjordanie
West Bank
"La situation en Cisjordanie est tendue."
avertissement
warning
"C'est un avertissement très sérieux."
combattre
to fight / to combat
"Nous devons combattre l'injustice."
تمرين البطاقات التعليمية
5 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Le Royaume-Uni défend ses sanction… | French News