Political analysts often warn against simplistic interpretations that reduce the ballot to a single theme.
analystes→analystspolitiques→politicalmettent en garde→warnsouvent→oftencontre→againstinterprétations→interpretationssimplistes→simplisticqui→that/whichréduisent→reducescrutin→ballot/pollà→toseule→single/onlythématique→theme
The Republican strategy often consists of polarizing the electorate by emphasizing cultural or security issues.
stratégie→strategyrépublicaine→Republicanconsiste→consistssouvent→oftenà→topolariser→to polarizeélectorat→electorateen→bymettant l'accent→emphasizing/putting the accentsur→onsujets→subjectsculturels→culturalou→orsécuritaires→security-related
Ultimately, mobilization will depend on the candidates' ability to respond to the real needs of the people.
En fin de compte→Ultimatelymobilisation→mobilizationdépendra→will dependde→oncapacité→abilitycandidats→candidatesà→torépondre→respondaux→to thebesoins→needsréels→realgens→people
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
détourner
to divert/distract
"Il essaie de détourner l'attention de ses erreurs."
enjeu
stake/issue
"L'enjeu de cette élection est la protection de l'environnement."
scrutin
ballot/poll/election
"Le scrutin se déroulera dans le calme dimanche prochain."
davantage
more/further
"Nous devons travailler davantage pour atteindre nos objectifs."
mouvant
shifting/changing
"Le paysage politique actuel est particulièrement mouvant."
mettre en garde
to warn
"Le gouvernement met en garde les citoyens contre la fraude."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة
طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك
مشغّل الصوت
Pro
استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة
مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة
اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية
اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية
ميزة احترافية
ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.