Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections
الأخبار اليومية

Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections

A1
Croatian
German
top
The Guardian21 يناير 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A1

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

Croatian · A1 Beginner

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: premijer → prime minister

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Premijer Izraela Netanyahu rekao je da će se pridružiti američkom 'board of peace' koji je predložio Donald Trump.

Israeli Prime Minister Netanyahu said he would join the US-backed 'board of peace' proposed by Donald Trump.

Premijer→prime ministerrekao→saidće→willpridružiti→to joinameričkom→Americanpredložio→proposed
Tijelo je prvotno zamišljeno kao mali forum čelnika svijeta zadužen za primirje u Gazi.

The body was initially designed as a small world-leaders forum in charge of the Gaza ceasefire.

Tijelo→bodyprvotno→initiallyzamišljeno→designedmali→smallčelnika→leaderssvijeta→worldzadužen→in chargeprimirje→ceasefire
Vlada Izraela ranije kritizirala je sastav odbora.

The Israeli government criticized the board's composition earlier.

Vlada→governmentranije→earlierkritizirala→criticizedsastav→compositionodbora→board
Iz američkog ureda rekli su da tijelo može rasti i prijeći početnu namjenu.

From the American office, officials said the body could grow and surpass its initial remit.

američkog→Americanureda→officerekli→saidtijelo→bodymože→canrasti→growprijeći→surpasspočetnu→initialnamjenu→remit
Tim iz Trumpove kampanje rekao je da pozivi idu mnogim zemljama i da ploča može postati alat za pregovore izvan Bliskog istoka.

The Trump campaign team said that invites go to many countries and that the board could become a tool for negotiations beyond the Middle East.

Tim→teamrekao→saidpozivi→invitesidu→gomnogim→manyzemljama→countriesploča→boardmože→canpostati→becomealat→toolpregovore→negotiationsizvan→beyondistoka→East
Izrael je ranije rekao da kritizira sastav, a sada kaže da prihvaća novu ulogu.

Israel had earlier said that it criticized the composition, and now says it accepts a new role.

ranije→earlierrekao→saidkritizira→criticizessastav→compositionsada→nowkaže→saysprihvaća→acceptsnovu→newulogu→role
Neki analitičari kažu da ploča može nadmašiti svoj prvi mandat.

Some analysts say that the board could surpass its first mandate.

Neki→Someanalitičari→analystskažu→sayploča→boardmože→couldnadmašiti→surpassprvi→firstmandat→mandate
To izaziva reakcije u regiji, a stručnjaci kažu da američka politika mijenja smjer.

This causes reactions in the region, and experts say that American policy is changing direction.

izaziva→causesreakcije→reactionsregiji→regionstručnjaci→expertskažu→sayamerička→Americanpolitika→policymijenja→is changingsmjer→direction
Odluka da se pridruži može promijeniti dinamiku mirovnih napora između Izraela i susjednih zemalja.

The decision to join could change the dynamics of peace efforts between Israel and neighboring countries.

Odluka→decisionpridruži→joinmože→couldpromijeniti→changedinamiku→dynamicsmirovnih→peacenapora→effortssusjednih→neighboringzemalja→countries
المفردات
12
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
تمثيل مرئي لـ premijer
صورة بواسطة Michael D Beckwith على pexels
1 / 3
premijer
prime minister
"Premijer Izraela Netanyahu rekao je..."
تمثيل مرئي لـ rekao
صورة بواسطة Ron Lach على pexels
1 / 3
rekao
said
"Premijer Izraela Netanyahu rekao je..."
تمثيل مرئي لـ pridružiti
صورة بواسطة Diva Plavalaguna على pexels
1 / 3
pridružiti
to join
"pridružiti američkom 'board of peace'"
تمثيل مرئي لـ američkom
صورة بواسطة Karola G على pexels
1 / 3
američkom
American
"američkom 'board of peace'"
تمثيل مرئي لـ board
صورة بواسطة Nothing Ahead على pexels
1 / 3
board
board
"board of peace"
تمثيل مرئي لـ peace
صورة بواسطة Pixabay على pexels
1 / 3
peace
peace
"board of peace"
تمثيل مرئي لـ predložio
صورة بواسطة ClickerHappy على pexels
1 / 3
predložio
proposed
"koji je predložio Donald Trump"
تمثيل مرئي لـ primirje
صورة بواسطة Кирилл Абрамов على pexels
primirje
ceasefire
"primirje u Gazi"
تمثيل مرئي لـ namjenu
صورة بواسطة Tima Miroshnichenko على pexels
namjenu
remit
"početnu namjenu"
تمثيل مرئي لـ mandat
صورة بواسطة Pressmaster على pexels
1 / 3
mandat
mandate
"prvi mandat"
تمثيل مرئي لـ dinamiku
صورة بواسطة Suvan Chowdhury على pexels
1 / 3
dinamiku
dynamics
"dinamiku mirovnih napora"
تمثيل مرئي لـ pregovore
صورة بواسطة Pavel Danilyuk على pexels
1 / 3
pregovore
negotiations
"pregovore izvan Bliskog istoka"
تمرين البطاقات التعليمية
12 كلمة
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Netanyahu to join Trump ‘board of… | Croatian News