Iranians Seek Respite in Nature Amid the War
الأخبار اليومية

Iranians Seek Respite in Nature Amid the War

A2
Korean
English
world
The New York Times4 أبريل 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

5 كلمات · 3 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

Korean · A2 Elementary

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: 공원 → park

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

이란 가족들이 공원에 갔다. (Iranan gajokdeul-e gyeosda.)

Iranian families went to the park.

이란→Iran가족들이→families공원에→to the park갔다→went
이들은 놀이를 하며 시간을 보냈다. (eondeul-e nogae-ul hami time-ul borunda.)

They spent time playing games.

이들은→they놀이를→games하며→playing시간을→time보냈다→spent
전쟁이 계속되고 있지만, 자연 속에서 사람들이 웃었다. (jeongjang-e geotdeogidoimdam, cheolsun soksode saengnimde uriyeo issda.)

Even though the war continues, people smiled in nature.

전쟁→war계속되다→continues자연→nature속에서→within사람들이→people웃었다→smiled
아이들은 과일을 나누며 놀았다. (aideul-e geuryeoleul narumi noroda.)

Children played while sharing fruits.

아이들은→children과일을→fruits나누며→sharing놀았다→played
시민들 대부분은 이 시간을 잊고 싶어 했다. (simindeul daebeom-e geu sigan-ul ilgo sigoepyeo haetta.)

Most citizens wanted to forget this time.

시민들→citizens대부분→most이→this잊고 싶어 했다→wanted to forget
새로운 해를 맞이하기 위해 모두 함께 축하했다. (saerosun he-reul matgihajiwo modu hamkke jukbaha haetta.)

To welcome the new year, everyone celebrated together.

새로운→new해→year맞이하기→welcome위해→to모두→everyone함께→together축하했다→celebrated
이란의 봄은 3월 21일에 시작된다. (Iranan som-e 3ieryeol 21il-e sijakdo issda.)

Iran's spring begins on March 21st.

이란의→Iran's봄→spring3월→March21일→21st시작된다→begins
전쟁으로 인해 일상이 어려운 이들을 위해 이 순간이 소중하다. (jeongjang-eorye inhae iljange eoneun deureoun eobeul-wi geu geonnan-i sojeonghada.)

For those whose daily life is hard because of war, this moment is precious.

전쟁→war인해→because일상→daily life어려운→difficult이들을→them소중하다→precious
المفردات
5
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
공원
park
"이란 가족들은 공원에 놀러 갔다."
놀이
game
"아이들은 놀이를 하며 웃었다."
전쟁
war
"전쟁이 계속되고 있지만, 사람들이 웃었다."
가족들
families
"이란 가족들은 함께 축하했다."
시민들
citizens
"시민들 대부분이 이 시간을 소중히 했다."
تمرين البطاقات التعليمية
5 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (2 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Iranians Seek Respite in Nature… | Korean News