Ex-Deutsche Bank trader jailed for rigging rates has conviction overturned
الأخبار اليومية

Ex-Deutsche Bank trader jailed for rigging rates has conviction overturned

A2
Lithuanian
German
business
BBC9 أكتوبر 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

Lithuanian · A2 Elementary

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: teismas → Gericht

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Christian Bittar dirbo „Deutsche Bank“ banke.

Christian Bittar arbeitete bei der Deutschen Bank.

dirbo→arbeitetebanke→in der Bank
Jis buvo palūkanų normų prekiautojas.

Er war ein Zinshändler.

buvo→warpalūkanų→Zinsen (Genitiv)normų→Quoten/Sätze (Genitiv)prekiautojas→Händler
Du tūkstančiai aštuonioliktais metais teismas jį nuteisė.

Im Jahr 2018 verurteilte ihn das Gericht.

du→zweitūkstančiai→tausendaštuonioliktais→achtzehntenmetais→Jahrenteismas→Gerichtjį→ihnnuteisė→verurteilte
Tada jis turėjo eiti į kalėjimą.

Damals musste er ins Gefängnis gehen.

tada→damalsturėjo→mussteeiti→gehenį→inkalėjimą→Gefängnis (Akkusativ)
Žmonės sakė, kad jis apgaudinėjo sistemą.

Die Leute sagten, dass er das System betrogen hat.

žmonės→Leutesakė→sagtenkad→dassapgaudinėjo→betrog/manipuliertesistemą→System (Akkusativ)
Bet dabar Apeliacinis teismas panaikino šią bausmę.

Aber jetzt hat das Berufungsgericht dieses Urteil aufgehoben.

bet→aberdabar→jetztApeliacinis→Berufungs- (Adjektiv)teismas→Gerichtpanaikino→hob auf/annulliertešią→diese (Akkusativ)bausmę→Strafe (Akkusativ)
Teismas nusprendė, kad ankstesnis sprendimas buvo neteisingas.

Das Gericht entschied, dass die frühere Entscheidung falsch war.

teismas→Gerichtnusprendė→entschiedkad→dassankstesnis→früherersprendimas→Entscheidungbuvo→warneteisingas→falsch
Ši žinia yra labai svarbi finansų pasauliui.

Diese Nachricht ist sehr wichtig für die Finanzwelt.

ši→diesežinia→Nachrichtyra→istlabai→sehrsvarbi→wichtigfinansų→Finanz- (Genitiv Plural)pasauliui→Welt (Dativ)
Daug žmonių šiandien kalba apie šią bylą.

Viele Leute sprechen heute über diesen Fall.

daug→vieležmonių→Leute (Genitiv)šiandien→heutekalba→sprechenapie→überšią→diesen (Akkusativ)bylą→Fall (Akkusativ)
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
teismas
Gericht
"Teismas nusprendė, kad jis nekaltas."
panaikino
hob auf / annullierte
"Direktorius panaikino seną taisyklę."
bausmė
Strafe
"Bausmė už greitį buvo didelė."
prekiautojas
Händler
"Mano brolis yra automobilių prekiautojas."
sprendimas
Entscheidung
"Tai buvo sunkus sprendimas visai šeimai."
svarbi
wichtig
"Ši knyga yra labai svarbi studentams."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Ex-Deutsche Bank trader jailed… | Lithuanian News