Ojciec zabitego nastolatka mówi, że brak pieniędzy na kluby dla młodzieży to skandal
الأخبار اليومية

Ojciec zabitego nastolatka mówi, że brak pieniędzy na kluby dla młodzieży to skandal

The father of the killed teenager says that the lack of money for youth clubs is a scandal

A2
Polish
English
top
BBC18 مايو 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

A2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

Polish · A2 Elementary

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: skandal → scandal

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Mark Prince jest ojcem chłopca o imieniu Kiyan.

Mark Prince is the father of a boy named Kiyan.

jest→isojcem→father (instrumental)chłopca→boy (genitive)o→with/aboutimieniu→name (locative)
Kiyan zmarł dwadzieścia lat temu po ataku nożem.

Kiyan died twenty years ago after a knife attack.

zmarł→dieddwadzieścia→twentylat→yearstemu→agopo→afterataku→attack (locative)nożem→knife (instrumental)
Miał wtedy tylko piętnaście lat i był młodym piłkarzem.

He was only fifteen years old then and was a young football player.

miał→had/was (age)wtedy→thentylko→onlypiętnaście→fifteenlat→yearsi→andbył→wasmłodym→young (instrumental)piłkarzem→football player (instrumental)
Teraz jego ojciec mówi, że brak klubów dla młodzieży to skandal.

Now his father says that the lack of youth clubs is a scandal.

teraz→nowjego→hisojciec→fathermówi→saysże→thatbrak→lackklubów→clubs (genitive)dla→formłodzieży→youth (genitive)to→isskandal→scandal
Rząd zamknął wiele miejsc, gdzie młodzi ludzie mogą spędzać czas.

The government closed many places where young people can spend time.

rząd→governmentzamknął→closedwiele→manymiejsc→places (genitive)gdzie→wheremłodzi→young (plural)ludzie→peoplemogą→canspędzać→spendczas→time
Mark Prince uważa, że te cięcia budżetowe są bardzo niebezpieczne.

Mark Prince thinks that these budget cuts are very dangerous.

uważa→thinks/considersże→thatte→thesecięcia→cutsbudżetowe→budget (adjective)są→arebardzo→veryniebezpieczne→dangerous
Chce on, aby każde dziecko miało bezpieczne miejsce do nauki.

He wants every child to have a safe place for learning.

chce→wantsaby→so that/tokażde→everydziecko→childmiało→had/would havebezpieczne→safemiejsce→placedo→fornauki→learning (genitive)
Jego fundacja pomaga młodym ludziom unikać przemocy na ulicach.

His foundation helps young people avoid violence on the streets.

jego→hisfundacja→foundationpomaga→helpsmłodym→young (dative)ludziom→people (dative)unikać→avoidprzemocy→violence (genitive)na→onulicach→streets (locative)
Musimy dać młodzieży nadzieję i lepszą przyszłość.

We must give the youth hope and a better future.

musimy→we mustdać→givemłodzieży→youth (dative)nadzieję→hope (accusative)i→andlepszą→better (accusative)przyszłość→future (accusative)
المفردات
6
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
skandal
scandal
"Brak pomocy dla dzieci to wielki skandal."
młodzież
youth / young people
"Młodzież potrzebuje bezpiecznych miejsc do zabawy."
brak
lack / absence
"W tym mieście jest brak dobrych szkół."
bezpieczne
safe
"To jest bezpieczne miejsce dla twojej rodziny."
przemoc
violence
"Musimy walczyć z przemocą w szkołach."
cięcie
cut (usually budget)
"Cięcia budżetowe są trudne dla szpitali."
تمرين البطاقات التعليمية
6 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Ojciec zabitego nastolatka mówi… | Polish News