A ‘wellness bro’, a cosmologist and an RFK Jr crony: meet Bari Weiss’s new CBS News contributors
الأخبار اليومية

A ‘wellness bro’, a cosmologist and an RFK Jr crony: meet Bari Weiss’s new CBS News contributors

B2
Romanian
Serbian
world
The Guardian30 يناير 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

B2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

Romanian · B2 Upper Intermediate

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: rețea → network

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Rețeaua de știri CBS a anunțat recent o listă neobișnuită de 19 contributori care vor lucra pe diferite platforme.

The CBS News network recently announced a curious list of 19 contributors who will work across different platforms.

rețeaua→networkștiri→newsanunțat→announcedlistă→listneobișnuită→curiouscontributori→contributorscare→whovor→willlucra→workpe→acrossdiferite→differentplatforme→platforms
Printre aceștia se numără un expert în sănătate și nutriție, un cosmolog și mai mulți oameni cu opinii conservatoare.

Among them are a wellness and nutrition expert, a cosmologist, and several people with conservative opinions.

printre→amongaceștia→themse→arenumără→includeîn→insănătate→wellnessși→andnutriție→nutritionun→acosmolog→cosmologistmai→severaloameni→peoplecu→withopinii→opinionsconservatoare→conservative
Noul șef al rețelei, Bari Weiss, consideră că acești contributori îi vor ajuta pe cititorii și angajații să aibă mai multă încredere în CBS News.

The network's new chief, Bari Weiss, believes that these contributors will help her regain the trust of CBS News' viewers and employees.

noul→newșef→chiefal→ofrețelei→networkconsideră→believescă→thatacești→thesecontributori→contributorsîi→hervor→willajuta→helppe→hercititorii→viewersși→andangajații→employeessă→toaibă→havemai→moremultă→muchîncredere→trustîn→in
Aceasta face parte din strategia lui Weiss de a revitaliza rețeaua și de a o face mai atractivă pentru publicul din secolul 21.

This is part of Weiss's strategy to revitalize the network and make it more appealing to 21st-century audiences.

aceasta→thisface→makesparte→partdin→ofstrategia→strategylui→herde→torevitaliza→revitalizerețeaua→networkși→andde→too→itface→makemai→moreatractivă→appealingpentru→topublicul→audiencesdin→ofsecolul→21st-century
Contributorii includ podcasteri, influenceri, restauratori și scriitori care vor oferi perspective și opinii pe diverse teme.

The contributors include podcasters, influencers, restaurateurs, and writers who will offer insights and opinions on various topics.

contributorii→contributorsinclud→includepodcasteri→podcastersinfluenceri→influencersrestauratori→restaurateursși→andscriitori→writerscare→whovor→willoferi→offerperspective→insightsși→andopinii→opinionspe→ondiverse→variousteme→topics
Printre subiectele pe care îi vor aborda se numără sănătatea și longevitatea, cosmologia și nutriția.

Among the topics they will cover are health and longevity, cosmology, and nutrition.

printre→amongsubiectele→topicspe→theycare→whichîi→willvor→coverse→arenumără→includesănătatea→healthși→andlongevitatea→longevitycosmologia→cosmologynutriția→nutrition
Această mișcare a lui Weiss este văzută ca o încercare de a schimba direcția rețelei și de a atrage un public mai tânăr.

Weiss's move is seen as an attempt to change the network's direction and attract a younger audience.

această→thismișcare→movea→oflui→hereste→isvăzută→seenca→aso→anîncercare→attemptde→toschimba→changedirecția→directionrețelei→network'sși→andde→toatrage→attractun→apublic→audiencemai→younger
Rețeaua speră că acești contributori vor ajuta la creșterea ratingului și la consolidarea poziției sale în peisajul media.

The network hopes that these contributors will help boost its ratings and consolidate its position in the media landscape.

rețeaua→networksperă→hopescă→thatacești→thesecontributori→contributorsvor→willajuta→helpla→tocreșterea→boostratingului→ratingsși→andla→toconsolidarea→consolidatepoziției→positionsale→itsîn→inpeisajul→mediamedia→landscape
المفردات
7
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
rețea
network
"Rețeaua de știri CBS a anunțat recent o listă neobișnuită de contributori."
contributori
contributors
"Printre aceștia se numără un expert în sănătate și nutriție, un cosmolog și mai mulți oameni cu opinii conservatoare."
cosmolog
cosmologist
"Printre aceștia se numără un expert în sănătate și nutriție, un cosmolog și mai mulți oameni cu opinii conservatoare."
longevitate
longevity
"Printre subiectele pe care îi vor aborda se numără sănătatea și longevitatea, cosmologia și nutriția."
restauratori
restaurateurs
"Contributorii includ podcasteri, influenceri, restauratori și scriitori care vor oferi perspective și opinii pe diverse teme."
schimba
change
"Această mișcare a lui Weiss este văzută ca o încercare de a schimba direcția rețelei și de a atrage un public mai tânăr."
consolida
consolidate
"Rețeaua speră că acești contributori vor ajuta la creșterea ratingului și la consolidarea poziției sale în peisajul media."
تمرين البطاقات التعليمية
7 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
A ‘wellness bro’, a cosmologist… | Romanian News