Israel eyes regime change in Iran - and is counting on Trump to make it happen
الأخبار اليومية

Israel eyes regime change in Iran - and is counting on Trump to make it happen

B2
Romanian
Serbian
world
BBC31 يناير 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

B2

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

Romanian · B2 Upper Intermediate

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: schimbarea → change

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

Israelul consideră posibilitatea schimbării regimului în Iran și se bazează pe sprijinul președintelui american, Donald Trump.

Israel is considering the possibility of regime change in Iran and is counting on the support of US President Donald Trump.

Israelul→Israelconsideră→is consideringposibilitatea→possibilityschimbării→changeregimului→regimese→onbazează→countingsprijinul→supportpreședintelui→president
Analștii cred că premierul israelian, Benjamin Netanyahu, îndeamnă SUA să ia măsuri maxime împotriva Iranului.

Analysts believe that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is urging the US to take maximalist measures against Iran.

Analștii→analystscred→believecă→thatpremierul→prime ministerisraelian→Israeliîndeamnă→urgingSUA→USsă→toia→takemăsuri→measuresmaxime→maximalistîmpotriva→againstIranului→Iran
Statele Unite și Israelul au avut opinii diferite în legătură cu acordul nuclear încheiat în 2015 cu Iranul.

The United States and Israel have had different opinions regarding the nuclear agreement concluded in 2015 with Iran.

Statele→StatesUnite→Unitedși→andIsraelul→Israelau→haveavut→hadopinii→opinionsdiferite→differentîn→regardinglegătură→connectioncu→withacordul→agreementîncheiat→concludedîn→inIranul→Iran
Regimul iranian a fost acuzat de încălcări ale drepturilor omului și de sprijinirea grupurilor teroriste.

The Iranian regime has been accused of human rights violations and of supporting terrorist groups.

Regimul→regimea→hasfost→beenacuzat→accusedde→ofîncălcări→violationsdrepturilor→human rightsomului→manși→andsprijinirea→supportinggrupurilor→groupsteroriste→terrorist
Criticii spun că schimbarea regimului în Iran ar putea duce la o perioadă de instabilitate și violență.

Critics say that regime change in Iran could lead to a period of instability and violence.

Criticii→criticsspun→saycă→thatschimbarea→changeregimului→regimeîn→inar→couldputea→leadduce→too→aperioadă→periodde→ofinstabilitate→instabilityși→andviolență→violence
Israelul consideră că Iranul reprezintă o amenințare la adresa securității sale naționale.

Israel considers that Iran represents a threat to its national security.

Israelul→Israelconsideră→considerscă→thatIranul→Iranreprezintă→representso→aamenințare→threatla→toadresa→addresssecurității→securitysale→itsnaționale→national
Statele Unite au impus sancțiuni economice Iranului în ultimii ani.

The United States has imposed economic sanctions on Iran in recent years.

Statele→StatesUnite→Unitedau→haveimpus→imposedsancțiuni→sanctionseconomice→economicIranului→Iranîn→inultimii→recentani→years
Președintele Trump a declarat că nu va negocia cu Iranul decât dacă acesta va face concesii.

President Trump has stated that he will not negotiate with Iran unless it makes concessions.

Președintele→presidenta→hasdeclarat→statedcă→thatnu→notva→willnegocia→negotiatecu→withIranul→Irandecât→unlessdacă→ifacesta→itva→willface→makeconcesii→concessions
المفردات
8
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
schimbarea
change
"Schimbarea regimului în Iran ar putea duce la o perioadă de instabilitate și violență."
regimului
regime
"Regimul iranian a fost acuzat de încălcări ale drepturilor omului și de sprijinirea grupurilor teroriste."
maximalist
maximalist
"Analștii cred că premierul israelian, Benjamin Netanyahu, îndeamnă SUA să ia măsuri maxime împotriva Iranului."
teroriste
terrorist
"Regimul iranian a fost acuzat de încălcări ale drepturilor omului și de sprijinirea grupurilor teroriste."
instabilitate
instability
"Criticii spun că schimbarea regimului în Iran ar putea duce la o perioadă de instabilitate și violență."
amenințare
threat
"Israelul consideră că Iranul reprezintă o amenințare la adresa securității sale naționale."
sancțiuni
sanctions
"Statele Unite au impus sancțiuni economice Iranului în ultimii ani."
concesii
concessions
"Președintele Trump a declarat că nu va negocia cu Iranul decât dacă acesta va face concesii."
تمرين البطاقات التعليمية
8 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
Israel eyes regime change in Iran… | Romanian News