How Iran Crushed an Uprising
الأخبار اليومية

How Iran Crushed an Uprising

KINDERGARTEN
Tamil
English
world
The New York Times27 يناير 2026عرض المصدر

معاينة مجانية

هذا معاينة مجانية ثنائية اللغة. سجل الآن لفتح الصوت، المدرب الآلي، الاختبارات، والمزيد.

ابدأ مجانًا

تدرّب على هذا المقال

KINDERGARTEN

خُض تحدي قراءة مدته 5 دقائق: تعلّم الكلمات الأساسية، وتحقق من فهمك، واطّلع على نتيجتك.

6 كلمات · 4 أسئلة · ~5 د

التحدي الحالي

Tamil · KINDERGARTEN Absolute Beginner

غيّر اللغة أو مستوى البداية قبل أن تبدأ.

الحالي

المستوى

كيف يعمل

1. اقرأ قصة ثنائية اللغة2. اضغط على بطاقات الكلمات الأساسية3. أجب عن أسئلة سريعة

مثال: எழுச்சி → uprising

مجاني · بدون حاجة إلى حساب · حوالي 5 دقائق

معاينة بطاقة كلمة واحدة

احفظ كلمة واحدة قبل التسجيل

جرّب كلمة واحدة على هذا الجهاز لمدة 24 ساعة. لن تُضاف إلى حسابك ما لم تسجّل الدخول وتختار مزامنتها.

ஈரானில் மக்கள் எழுச்சி கண்டது. (Īrāṇil makkaḷ eḻucciy kaṇṭātu.)

The people in Iran had an uprising.

mக்கள்→peopleஎழுச்சி→uprisingகண்டது→had
ஆனால் அரசு அதைக் கடுமையாக அடக்கியது. (Ānāl arucu athaik kaṭumaiyāka aṭakkiyatu.)

But the government crushed it very harshly.

ஆனால்→butஅரசு→governmentஅதை→itகடுமையாக→harshlyஅடக்கியது→crushed
நாடு முழுவதும் ஆரவாரம் எழுந்தது. (Nāṭu muḻuvatham āravāram eḻundatu.)

There was a huge outcry all over the country.

நாடு→countryமுழுவதும்→all overஆரவாரம்→outcryஎழுந்தது→arose
பலர் கைது செய்யப்பட்டனர். (Paḷar kaiṭu seyya ppaṭṭan.)

Many people were arrested.

பலர்→many peopleகைது→arrestedசெய்யப்பட்டனர்→were
ஈரான் அரசு எதிர்ப்பு ஒலிகளை அடக்கியது. (Īrāṇ arucu eṭirppu oḷikaḷai aṭakkiyatu.)

The Iranian government suppressed dissenting voices.

ஈரான்→Iranianஅரசு→governmentஎதிர்ப்பு→dissentingஒலிகளை→voicesஅடக்கியது→suppressed
இது ஒரு துர்முறையான செயல். (Iṭu or turmuṟaiyāṉa seyāl.)

This is a very cruel action.

இது→thisஒரு→aதுர்முறையான→cruelசெயல்→action
நியூயார்க் டைம்ஸ் இதைப் பற்றி விசாரித்தது. (Niyūyārk ḍaims iṭai paṟṛi vicāriṭṭatu.)

The New York Times investigated this.

நியூயார்க்→New Yorkடைம்ஸ்→Timesஇதைப்→thisபற்றி→aboutவிசாரித்தது→investigated
பல புகைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்டன. (Paḷ pugaippaṭṅkaḷ eṭukka ppaṭṭana.)

Many photos were taken.

பல→manyபுகைப்படங்கள்→photosஎடுக்கப்பட்டன→were taken
ஈரானில் உள்ள சூழல் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறது. (Īrāṇil uḷḷa cūḻal mikavum mōcamāka irukkiṟatu.)

The situation in Iran is very bad.

ஈரானில்→in Iranஉள்ள→inசூழல்→situationமிகவும்→veryமோசமாக→badஇருக்கிறது→is
المفردات
7
الكلمات والعبارات الرئيسية من هذه المقالة
எழுச்சி
uprising
"ஈரானில் மக்கள் எழுச்சி கண்டது."
கடுமையாக
harshly
"ஆனால் அரசு அதைக் கடுமையாக அடக்கியது."
ஆரவாரம்
outcry
"நாடு முழுவதும் ஆரவாரம் எழுந்தது."
துர்முறையான
cruel
"இது ஒரு துர்முறையான செயல்."
விசாரித்தது
investigated
"நியூயார்க் டைம்ஸ் இதைப் பற்றி விசாரித்தது."
சூழல்
situation
"ஈரானில் உள்ள சூழல் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறது."
மோசமாக
bad
"ஈரானில் உள்ள சூழல் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறது."
تمرين البطاقات التعليمية
7 كلمات
الخطط المدفوعة

طابق الكلمات مع ترجماتها لتعزيز تعلمك

مشغّل الصوت
Pro

استمع إلى المقال صوتيًا جملةً بجملة

مدرّس اللغة بالذكاء الاصطناعي
الخطط المدفوعة

اطرح أسئلة عن القواعد والمفردات واحصل على شروح فورية

اختبار الفهم
اختبر فهمك للمقال (3 أسئلة)
سجل للحصول على وصول اختبار الفهمابدأ تجربتك المجانية لمدة 30 يومًا لفتح ميزات التعلّم التفاعلية

ميزة احترافية

ارتق إلى Pro لقراءة الأخبار المترجمة بلغتك المستهدفة والتدرب على المحتوى الواقعي.

ابدأ مجانًا
How Iran Crushed an Uprising | Tamil News