'It's a special thing to be on Planet Earth': Nasa's Artemis crew welcomed home
āĻĻ⧈āύāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ

'It's a special thing to be on Planet Earth': Nasa's Artemis crew welcomed home

B2
Arabic
English
science
BBC⧧⧍ āĻāĻĒā§āϰāĻŋāϞ, ⧍ā§Ļ⧍ā§ŦāĻ‰ā§ŽāϏ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ

āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒāĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“, āĻāφāχ āϟāĻŋāωāϟāϰ, āϕ⧁āχāϜ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϰāĻ“ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāύāϞāĻ• āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰ⧁āύ

B2

ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŸā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ āύāĻŋāύ: āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļāĻŋāϖ⧁āύ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āϝāĻžāϚāĻžāχ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āϕ⧋āϰ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤

5 āĻļāĻŦā§āĻĻ Âˇ 4 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ ¡ ~5 āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ

Arabic ¡ B2 Upper Intermediate

āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻ­āĻžāώāĻž āĻŦāĻž āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āĻ¸ā§āϤāϰ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ

āĻ­āĻžāώāĻž

āĻ¸ā§āϤāϰ

āĻāϟāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇

ā§§. āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻĄāĻŧ⧁āύ⧍. āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻŸā§āϝāĻžāĻĒ āĻ•āϰ⧁āĻ¨ā§Š. āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāύ

āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ: Ø§Ų„ŲØļØ§ØĄ → space

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ ¡ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āϞāĻžāĻ—āĻŦ⧇ āύāĻž ¡ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻāĻ•-āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ ⧍ā§Ē āϘāĻŖā§āϟāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻžāχāύ āχāύ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻž āύāĻŋāϞ⧇ āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤

ØŖØąØ¨ØšØŠ ØąŲˆØ§Ø¯ ؁ØļØ§ØĄ ØšØ§Ø¯ŲˆØ§ ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ØŖØąØļ بؚد ØąØ­Ų„ØŠ Ø­ŲˆŲ„ Ø§Ų„Ų‚Ų…Øą. (Arba3a rawad fa3i3a3at3 wa3adu ila al-Ard ba3d riyalat idha al-Qamar.)

Four astronauts returned to Earth after orbiting the Moon.

ØŖØąØ¨ØšØŠâ†’fourØąŲˆØ§Ø¯â†’astronauts؁ØļØ§ØĄâ†’spaceØšØ§Ø¯ŲˆØ§â†’returnedØ§Ų„ØŖØąØļ→Earthبؚد→afterØąØ­Ų„ØŠâ†’journeyØ­ŲˆŲ„â†’aroundØ§Ų„Ų‚Ų…Øąâ†’Moon
Ø§Ų„Ų…Ų‡Ų…ØŠ Ų†ØŦØ­ØĒ ؁؊ ا؎ØĒØ¨Ø§Øą ØĒŲ‚Ų†ŲŠØ§ØĒ Ų…Ų‡Ų…ØŠ Ų„ØŖŲˆŲ„ ØąØ­Ų„ØŠ ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„Ų‚Ų…Øą. (Al-mihama najahat fi ikhtibar taqaniyat im3aya li-awal riyalat ila al-Qamar.)

The mission successfully tested critical technologies for the first Moon landing.

Ø§Ų„Ų…Ų‡Ų…ØŠâ†’missionŲ†ØŦØ­ØĒ→succeededا؎ØĒØ¨Ø§Øąâ†’testØĒŲ‚Ų†ŲŠØ§ØĒ→technologiesŲ…Ų‡Ų…ØŠâ†’critical/importantØŖŲˆŲ„â†’firstØąØ­Ų„ØŠâ†’mission/journeyØ§Ų„Ų‚Ų…Øąâ†’Moon
ØąØ§ØĻد Ø§Ų„ŲØļØ§ØĄ ØąŲŠØ¯ ŲˆŲŠØ°Ų…Ø§Ų† Ų‚Ø§Ų„: 'ØŖØąØļŲŠØŠ ؎اØĩØŠ ØŖŲ† Ų†ŲƒŲˆŲ† ØšŲ„Ų‰ ŲƒŲˆŲƒØ¨ Ø§Ų„ØŖØąØļ'. (Rawad al-Fa3i3a3 Reid Wezman qala: 'ardiya kha3as3 an nakuna 3alay al-Kawkib al-Ard'.)

The astronaut Reid Wiseman said: 'It's special to be on Planet Earth'.

ØąØ§ØĻد→astronautØ§Ų„ŲØļØ§ØĄâ†’spaceŲ‚Ø§Ų„â†’saidØŖŲ†â†’thatŲ†ŲƒŲˆŲ†â†’to beØšŲ„Ų‰â†’onŲƒŲˆŲƒØ¨â†’planetØ§Ų„ØŖØąØļ→Earth
Ø§Ų„ØŖØˇØ¨Ø§ØĄ ŲŠŲØ­ØĩŲˆŲ† ØĩØ­ØĒŲ‡Ų… Ų„ØĒØŖŲƒØ¯ Ų…Ų† ØĒØŖØĢŲŠØą Ø§Ų„ŲØļØ§ØĄ ØšŲ„Ų‰ ØŖØŦØŗØ§Ø¯Ų‡Ų…. (Al 3abiduna ya3khudhon s2i3at2im li-taqdhir min ta3thir al-fa3i3a3 3ala ajshad2im.)

Doctors are examining their health to understand space's effects on their bodies.

Ø§Ų„ØŖØˇØ¨Ø§ØĄâ†’doctorsŲŠŲØ­ØĩŲˆŲ†â†’examiningØĩØ­ØĒŲ‡Ų…â†’their healthŲ„ŲƒŲŠâ†’to؊ØĒØŖŲƒØ¯ŲˆØ§â†’ensureŲ…Ų†â†’ofØĒØŖØĢŲŠØąâ†’effectsØ§Ų„ŲØļØ§ØĄâ†’spaceØŖØŦØŗØ§Ø¯Ų‡Ų…â†’their bodies
Ų‡Ø°Ų‡ Ø§Ų„Ų…Ų‡Ų…ØŠ ØĒØŗØ§ØšØ¯ ؁؊ Ø§Ų„ØĒØ­ØļŲŠØą Ų„ØąØ­Ų„ØŠ ØĨŲ„Ų‰ ŲƒŲˆŲƒØ¨ Ø§Ų„Ų…ØąŲŠØŽ. (2asat al-Mihama fi at-tahayyr li-riyalat ila kawkib Al-Mars.)

This mission helps prepare for a journey to Mars.

Ų‡Ø°Ų‡â†’thisØ§Ų„Ų…Ų‡Ų…ØŠâ†’missionØĒØŗØ§ØšØ¯â†’helpsŲŲŠâ†’inØ§Ų„ØĒØ­ØļŲŠØąâ†’preparationØąØ­Ų„ØŠâ†’journeyŲƒŲˆŲƒØ¨â†’planetØ§Ų„Ų…ØąŲŠØŽâ†’Mars
Ø§Ų„ØŖŲ…ØąŲŠŲƒŲŠŲˆŲ† ØŖØˇŲ„Ų‚ŲˆØ§ Ø§Ų„Ų…ØąŲƒØ¨ØŠ Ø§Ų„ŲØļاØĻŲŠØŠ Ų…Ų† Ų…ØąŲƒØ˛ ŲƒŲŠŲ†ŲŠØ¯ŲŠ. (al-amri2iya2a u2li2at al-markabat al-fa3iya3 min markaz Kennedy.)

The Americans launched the spacecraft from Kennedy Space Center.

Ø§Ų„ØŖŲ…ØąŲŠŲƒŲŠŲˆŲ†â†’AmericansØŖØˇŲ„Ų‚ŲˆØ§â†’launchedØ§Ų„Ų…ØąŲƒØ¨ØŠâ†’spacecraftØ§Ų„ŲØļاØĻŲŠØŠâ†’spaceŲ…ØąŲƒØ˛â†’centerŲƒŲŠŲ†ŲŠØ¯ŲŠâ†’Kennedy
Ø§Ų„Ų…Ų‡Ų…ØŠ Ø§ØŗØĒØēØąŲ‚ØĒ 10 ØŖŲŠØ§Ų… ؈12 ØŗØ§ØšØŠ ؁؊ Ø§Ų„ŲØļØ§ØĄ. (al-Mihama istagraqat 10 yawmin wa 12 sa3at fil fa3i3a3.)

The mission lasted 10 days and 12 hours in space.

Ø§Ų„Ų…Ų‡Ų…ØŠâ†’missionØ§ØŗØĒØēØąŲ‚ØĒ→tookØŖŲŠØ§Ų…â†’daysØŗØ§ØšØŠâ†’hourØ§Ų„ŲØļØ§ØĄâ†’space
Ø§Ų„ØąØĻŲŠØŗ Ø§Ų„ØŖŲ…ØąŲŠŲƒŲŠ Ų‡Ų†ØŖ Ø§Ų„ŲØąŲ‚ Ø§Ų„ŲØļاØĻŲŠØŠ ØšŲ„Ų‰ Ų†ØŦاح Ų…Ų‡Ų…ØĒŲ‡Ų…. (al-ra3is al-amri2i2a 3ada2a al-fara32a al-fa3iya32a 3ala najahat mihamatihim.)

The US president congratulated the space team on mission success.

Ø§Ų„ØąØĻŲŠØŗâ†’presidentØ§Ų„ØŖŲ…ØąŲŠŲƒŲŠâ†’AmericanŲ‡Ų†ØŖâ†’congratulatedØ§Ų„ŲØąŲŠŲ‚â†’teamØ§Ų„ŲØļاØĻŲŠØŠâ†’spaceŲ†ØŦاح→success
āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāϰ
5
āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝāĻžāĻ‚āĻļ
Ø§Ų„ŲØļØ§ØĄ
space
"ØąŲˆØ§Ø¯ Ø§Ų„ŲØļØ§ØĄ ؊ØĒØ¯ØąØ¨ŲˆŲ† Ų„ØąØ­Ų„ØŠ ØĨŲ„Ų‰ Ø§Ų„ŲØļØ§ØĄ."
Ø§Ų„Ų‚Ų…Øą
Moon
"Ø§Ų„Ų‚Ų…Øą ŲŠØšŲƒØŗ ØļŲˆØĄ Ø§Ų„Ø´Ų…Øŗ."
Ø§Ų„ØŖØˇØ¨Ø§ØĄ
doctors
"Ø§Ų„ØŖØˇØ¨Ø§ØĄ ŲŠŲØ­ØĩŲˆŲ† Øĩح؊ Ø§Ų„Ų…ØąØļŲ‰."
Ø§Ų„Ų…ØąŲƒØ¨ØŠ
spacecraft
"Ø§Ų„Ų…ØąŲƒØ¨ØŠ Ø§Ų„ŲØļاØĻŲŠØŠ ØĒŲ‚Ų„Øš Ų…Ų† Ø§Ų„Ų‚Ø§ØšØ¯ØŠ."
Ø§Ų„Ų…ØąŲŠØŽ
Mars
"Ø§Ų„Ų…Ų‡Ų…ØŠ Ø§Ų„Ų…Ų‚Ø¨Ų„ØŠ ØŗØĒØ°Ų‡Ø¨ ØĨŲ„Ų‰ ŲƒŲˆŲƒØ¨ Ø§Ų„Ų…ØąŲŠØŽ."
āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ
ā§ĢāϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϕ⧇ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻāϗ⧁āϞāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽā§‡āϞāĻžāύ

āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§āϞ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ
Pro

āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“āϏāĻš āĻĒā§āϰāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻļ⧁āύ⧁āύ

āĻāφāχ āĻ­āĻžāώāĻž āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ āĻ“ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻĒāĻžāύ

āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜ
āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύ (3 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ)
āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύ āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜāχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āϟāĻŋāĻ­ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĢāĻŋāϚāĻžāϰāϗ⧁āϞ⧋ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ 30 āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŸā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻžāϞ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻĒā§āϰ⧋ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ

āĻĒā§āϰ⧋āϤ⧇ āφāĻĒāĻ—ā§āϰ⧇āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ­āĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ-āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ
'It's a special thing to be onâ€Ļ | Arabic News