Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition
দৈনিক সংবাদ

Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition

B2
French
English
world
The Guardian২৩ অক্টোবর, ২০২৬উৎস দেখুন

বিনামূল্যে পূর্বরূপ

এটি একটি বিনামূল্যে দ্বিভাষিক পূর্বরূপ। অ্যাপ্লিকেশনের অডিও, এআই টিউটর, কুইজ এবং আরও অনেক কিছু আনলক করতে সাইন আপ করুন।

বিনামূল্যে শুরু করুন

এই নিবন্ধটি অনুশীলন করুন

B2

৫ মিনিটের একটি পড়ার চ্যালেঞ্জ নিন: গুরুত্বপূর্ণ শব্দ শিখুন, আপনার বোঝাপড়া যাচাই করুন এবং আপনার স্কোর দেখুন।

6 শব্দ · 4 প্রশ্ন · ~5 মিনিট

বর্তমান চ্যালেঞ্জ

French · B2 Upper Intermediate

শুরু করার আগে ভাষা বা শুরুর স্তর বদলে নিন।

বর্তমান

স্তর

এটি কীভাবে কাজ করে

১. একটি দ্বিভাষিক গল্প পড়ুন২. মূল শব্দের কার্ডে ট্যাপ করুন৩. দ্রুত প্রশ্নের উত্তর দিন

উদাহরণ: gaspillage → waste

বিনামূল্যে · অ্যাকাউন্ট লাগবে না · প্রায় ৫ মিনিট

এক-শব্দ ফ্ল্যাশকার্ড প্রিভিউ

সাইন আপ করার আগে একটি শব্দ সংরক্ষণ করুন

এই ডিভাইসে ২৪ ঘণ্টার জন্য একটি শব্দ পরীক্ষা করুন। আপনি সাইন ইন করে সিঙ্ক করার জন্য বেছে না নিলে এটি আপনার অ্যাকাউন্টে যোগ করা হবে না।

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, défend fermement la construction d'un mur dans la région de Big Bend.

Rodney Scott, the commissioner of U.S. Customs and Border Protection, firmly defends the construction of a wall in the Big Bend region.

commissaire→commissionerdouanes→customsfrontières→bordersÉtats-Unis→United Statesdéfend→defendsfermement→firmlymur→wallrégion→region
Ce projet de quarante-six milliards de dollars se poursuit malgré une suspension ordonnée par les tribunaux et une opposition croissante.

This forty-six billion dollar project is continuing despite a court-ordered suspension and mounting opposition.

Ce→Thisprojet→projectquarante-six→forty-sixmilliards→billionsse poursuit→is continuingmalgré→despitesuspension→suspension/pauseordonnée→orderedpar→bytribunaux→courtscroissante→growing/mounting
Scott affirme que la fortification des frontières nationales est un objectif non négociable pour l'administration.

Scott asserts that the fortification of national borders is a non-negotiable goal for the administration.

affirme→asserts/statesque→thatnationales→nationalest→isobjectif→goalnégociable→negotiablepour→for
Une coalition bipartite de propriétaires fonciers, d'entreprises locales et d'écologistes dénonce vivement ce chantier.

A bipartisan coalition of landowners, local businesses, and environmentalists strongly denounces this construction project.

Une→Abipartite→bipartisanpropriétaires→ownersfonciers→land/landownersentreprises→businesseslocales→localécologistes→environmentalistsdénonce→denouncesvivement→stronglychantier→construction site/project
Les opposants considèrent ce mur comme un gaspillage massif de l'argent des contribuables.

Opponents consider this wall as a massive waste of taxpayer money.

opposants→opponentsconsidèrent→considermur→wallcomme→asgaspillage→wastemassif→massiveargent→moneycontribuables→taxpayers
Ils soulignent que la région de Big Bend connaît historiquement un nombre très faible de passages de migrants.

They emphasize that the Big Bend region historically experiences a very low number of migrant crossings.

Ils→Theysoulignent→emphasize/point outque→thatrégion→regionconnaît→experiences/knowshistoriquement→historicallynombre→numbertrès→veryfaible→lowpassages→crossings
En plus du coût financier, les défenseurs de l'environnement craignent une destruction irréversible des écosystèmes locaux.

In addition to the financial cost, environmental defenders fear an irreversible destruction of local ecosystems.

En plus→In addition tocoût→costfinancier→financialdéfenseurs→defendersenvironnement→environmentcraignent→fearirréversible→irreversibleécosystèmes→ecosystemslocaux→local
L'administration Trump maintient que cette infrastructure est essentielle pour la sécurité nationale malgré les obstacles juridiques.

The Trump administration maintains that this infrastructure is essential for national security despite legal obstacles.

maintient→maintainscette→thisessentielle→essentialsécurité→securitynationale→nationalmalgré→despitejuridiques→legal
Rodney Scott a exprimé ces positions lors d'un entretien exclusif accordé à l'Associated Press.

Rodney Scott expressed these positions during an exclusive interview granted to the Associated Press.

a exprimé→expressedces→theselors d'un→during anentretien→interviewexclusif→exclusiveaccordé→grantedà→to
Le conflit entre les impératifs de sécurité et les préoccupations locales continue de diviser profondément le Texas.

The conflict between security imperatives and local concerns continues to deeply divide Texas.

conflit→conflictentre→betweenimpératifs→imperativessécurité→securitypréoccupations→concernslocales→localcontinue→continuesdiviser→divideprofondément→deeply
শব্দভাণ্ডার
6
এই নিবন্ধ থেকে মূল শব্দ এবং বাক্যাংশ
gaspillage
waste
"Le gaspillage de nourriture est un problème mondial."
contribuables
taxpayers
"Le gouvernement doit rendre des comptes aux contribuables."
foncier
land-related / property
"La taxe foncière a augmenté cette année."
chantier
construction site
"Le chantier sera terminé dans trois mois."
douanes
customs
"Il faut déclarer ces marchandises aux douanes."
juridique
legal
"Nous avons besoin d'un avis juridique sur ce contrat."
ফ্ল্যাশকার্ড অনুশীলন
৬টি শব্দ
পেইড প্ল্যান

আপনার শেখাকে শক্তিশালী করতে শব্দগুলি তাদের অনুবাদের সাথে মেলান

অডিও প্লেয়ার
Pro

প্রতিটি বাক্যের অডিওসহ প্রবন্ধটি শুনুন

এআই ভাষা শিক্ষক
পেইড প্ল্যান

ব্যাকরণ ও শব্দভান্ডার নিয়ে প্রশ্ন করুন এবং সঙ্গে সঙ্গে ব্যাখ্যা পান

বোধগম্যতা কুইজ
নিবন্ধটির বোঝাপড়া পরীক্ষা করুন (3 প্রশ্ন)
অ্যাক্সেস করতে সাইন আপ করুন বোধগম্যতা কুইজইন্টারঅ্যাকটিভ শেখার ফিচারগুলো চালু করতে আপনার 30 দিনের বিনামূল্যে ট্রায়াল শুরু করুন

প্রো বৈশিষ্ট্য

প্রোতে আপগ্রেড করুন আপনার লক্ষ্য ভাষায় অনুবাদিত সংবাদ পড়তে এবং বাস্তব-বিশ্বের বিষয়বস্তু দিয়ে অনুশীলন করতে।

বিনামূল্যে শুরু করুন
Trump’s top border official… | French News