Canada to spend C$11 billion to build six new icebreakers, Carney says
āĻĻ⧈āύāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ

Canada to spend C$11 billion to build six new icebreakers, Carney says

A2
Hindi
English
top
Reuters⧍ā§Ē āφāĻ—āĻ¸ā§āϟ, ⧍ā§Ļ⧍ā§ŦāĻ‰ā§ŽāϏ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ

āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒāĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“, āĻāφāχ āϟāĻŋāωāϟāϰ, āϕ⧁āχāϜ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϰāĻ“ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāύāϞāĻ• āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰ⧁āύ

A2

ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŸā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ āύāĻŋāύ: āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļāĻŋāϖ⧁āύ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āϝāĻžāϚāĻžāχ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āϕ⧋āϰ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤

6 āĻļāĻŦā§āĻĻ Âˇ 4 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ ¡ ~5 āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ

Hindi ¡ A2 Elementary

āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻ­āĻžāώāĻž āĻŦāĻž āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āĻ¸ā§āϤāϰ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ

āĻ­āĻžāώāĻž

āĻ¸ā§āϤāϰ

āĻāϟāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇

ā§§. āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻĄāĻŧ⧁āύ⧍. āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻŸā§āϝāĻžāĻĒ āĻ•āϰ⧁āĻ¨ā§Š. āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāύ

āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ: ⤅⤰ā¤Ŧ → billion

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ ¡ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āϞāĻžāĻ—āĻŦ⧇ āύāĻž ¡ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻāĻ•-āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ ⧍ā§Ē āϘāĻŖā§āϟāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻžāχāύ āχāύ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻž āύāĻŋāϞ⧇ āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤

ā¤•ā¤¨ā¤žā¤Ąā¤ž ā¤›ā¤š ā¤¨ā¤ ⤆⤇⤏ā¤ŦāĨā¤°āĨ‡ā¤•⤰ ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤¨āĨ‡ ⤕āĨ‡ ⤞ā¤ŋā¤ 11 ⤅⤰ā¤Ŧ ā¤•ā¤¨ā¤žā¤Ąā¤žā¤ˆ ā¤ĄāĨ‰ā¤˛ā¤° ⤖⤰āĨā¤š ⤕⤰āĨ‡ā¤—ā¤žāĨ¤ (Kanada chhah naye icebreaker banane ke liye 11 arab kanadai dollar kharch karega.)

Canada will spend 11 billion Canadian dollars to build six new icebreaker ships.

ā¤•ā¤¨ā¤žā¤Ąā¤žâ†’Canadaā¤›ā¤šâ†’sixā¤¨ā¤â†’new⤆⤇⤏ā¤ŦāĨā¤°āĨ‡ā¤•ā¤°â†’icebreakersā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤¨āĨ‡â†’building⤕āĨ‡ ⤞ā¤ŋā¤â†’for⤅⤰ā¤Ŧ→billionā¤•ā¤¨ā¤žā¤Ąā¤žā¤ˆâ†’Canadianā¤ĄāĨ‰ā¤˛ā¤°â†’dollars⤖⤰āĨā¤šâ†’spend⤕⤰āĨ‡ā¤—ā¤žâ†’will spend
ā¤Žā¤žā¤°āĨā¤• ā¤•ā¤žā¤°āĨā¤¨āĨ€ ⤍āĨ‡ ā¤šā¤žā¤˛ ā¤šāĨ€ ā¤ŽāĨ‡ā¤‚ ā¤¯ā¤š ā¤Ŧā¤Ąā¤ŧāĨ€ ⤖ā¤Ŧ⤰ ā¤¸ā¤žā¤ā¤ž ⤕āĨ€āĨ¤ (Mark Carney ne haal hi mein yah badi khabar saajha ki.)

Mark Carney shared this big news recently.

ā¤Žā¤žā¤°āĨā¤• ā¤•ā¤žā¤°āĨā¤¨āĨ€â†’Mark Carney⤍āĨ‡â†’(subject marker)ā¤šā¤žā¤˛ ā¤šāĨ€ ā¤ŽāĨ‡ā¤‚→recentlyā¤¯ā¤šâ†’thisā¤Ŧā¤Ąā¤ŧāĨ€â†’big⤖ā¤Ŧā¤°â†’newsā¤¸ā¤žā¤ā¤ž ⤕āĨ€â†’shared
⤝āĨ‡ ā¤œā¤šā¤žā¤œ ā¤•ā¤¨ā¤žā¤Ąā¤ž ⤕āĨ‡ ⤆⤰āĨā¤•ā¤Ÿā¤ŋ⤕ ⤕āĨā¤ˇāĨ‡ā¤¤āĨā¤° ⤕āĨ€ ⤰⤕āĨā¤ˇā¤ž ⤕⤰⤍āĨ‡ ā¤ŽāĨ‡ā¤‚ ā¤Žā¤Ļā¤Ļ ⤕⤰āĨ‡ā¤‚⤗āĨ‡āĨ¤ (Ye jahaz Kanada ke Arctic kshetra ki raksha karne mein madad karenge.)

These ships will help protect Canada's Arctic region.

⤝āĨ‡â†’theseā¤œā¤šā¤žā¤œâ†’shipsā¤•ā¤¨ā¤žā¤Ąā¤žâ†’Canada⤕āĨ‡â†’of⤆⤰āĨā¤•ā¤Ÿā¤ŋā¤•â†’Arctic⤕āĨā¤ˇāĨ‡ā¤¤āĨā¤°â†’region⤕āĨ€â†’of⤰⤕āĨā¤ˇā¤žâ†’protection⤕⤰⤍āĨ‡â†’to doā¤ŽāĨ‡ā¤‚→inā¤Žā¤Ļā¤Ļ→help⤕⤰āĨ‡ā¤‚⤗āĨ‡â†’will help
⤇⤍ ā¤œā¤šā¤žā¤œāĨ‹ā¤‚ ⤕āĨ‹ ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤¨āĨ‡ ⤏āĨ‡ ā¤•ā¤ˆ ⤍⤈ ⤍āĨŒā¤•⤰ā¤ŋā¤¯ā¤žā¤‚ ā¤ĒāĨˆā¤Ļā¤ž ā¤šāĨ‹ā¤‚⤗āĨ€āĨ¤ (In jahazon ko banane se kayi nayi naukriyan paida hongi.)

Building these ships will create many new jobs.

ā¤‡ā¤¨â†’theseā¤œā¤šā¤žā¤œāĨ‹ā¤‚→ships⤕āĨ‹â†’(object marker)ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤¨āĨ‡â†’building⤏āĨ‡â†’by/fromā¤•ā¤ˆâ†’manyā¤¨ā¤ˆâ†’new⤍āĨŒā¤•⤰ā¤ŋā¤¯ā¤žā¤‚â†’jobsā¤ĒāĨˆā¤Ļā¤ž ā¤šāĨ‹ā¤‚⤗āĨ€â†’will be created
ā¤¸ā¤°ā¤•ā¤žā¤° ⤅ā¤Ē⤍āĨ‡ ā¤¤ā¤Ÿā¤°ā¤•āĨā¤ˇā¤• ā¤Ŧ⤞ ā¤ŽāĨ‡ā¤‚ ⤏āĨā¤§ā¤žā¤° ā¤•ā¤°ā¤¨ā¤ž ā¤šā¤žā¤šā¤¤āĨ€ ā¤šāĨˆāĨ¤ (Sarkar apne tatrakshak bal mein sudhar karna chahti hai.)

The government wants to improve its coast guard force.

ā¤¸ā¤°ā¤•ā¤žā¤°â†’government⤅ā¤Ē⤍āĨ‡â†’itsā¤¤ā¤Ÿā¤°ā¤•āĨā¤ˇā¤• ā¤Ŧā¤˛â†’Coast Guard forceā¤ŽāĨ‡ā¤‚→in⤏āĨā¤§ā¤žā¤°â†’improvementā¤•ā¤°ā¤¨ā¤žâ†’to doā¤šā¤žā¤šā¤¤āĨ€ ā¤šāĨˆâ†’wants
⤝āĨ‡ ⤆⤇⤏ā¤ŦāĨā¤°āĨ‡ā¤•⤰ ā¤ŽāĨ‹ā¤ŸāĨ€ ā¤Ŧ⤰āĨā¤Ģ ⤕āĨ‡ ā¤ŦāĨ€ā¤š ⤏āĨ‡ ā¤¯ā¤žā¤¤āĨā¤°ā¤ž ⤕⤰ ⤏⤕⤤āĨ‡ ā¤šāĨˆā¤‚āĨ¤ (Ye icebreaker moti barf ke beech se yatra kar sakte hain.)

These icebreakers can travel through thick ice.

⤝āĨ‡â†’these⤆⤇⤏ā¤ŦāĨā¤°āĨ‡ā¤•ā¤°â†’icebreakersā¤ŽāĨ‹ā¤ŸāĨ€â†’thickā¤Ŧ⤰āĨā¤Ģ→ice⤕āĨ‡ ā¤ŦāĨ€ā¤š ⤏āĨ‡â†’throughā¤¯ā¤žā¤¤āĨā¤°ā¤žâ†’travel⤕⤰ ⤏⤕⤤āĨ‡ ā¤šāĨˆā¤‚→can do
⤇⤏ ā¤Ē⤰ā¤ŋ⤝āĨ‹ā¤œā¤¨ā¤ž ⤕āĨ‹ ā¤ĒāĨ‚ā¤°ā¤ž ā¤šāĨ‹ā¤¨āĨ‡ ā¤ŽāĨ‡ā¤‚ ā¤•ā¤ˆ ā¤¸ā¤žā¤˛ ⤞⤗āĨ‡ā¤‚⤗āĨ‡āĨ¤ (Is pariyojana ko poora hone mein kayi saal lagenge.)

This project will take several years to be completed.

ā¤‡ā¤¸â†’thisā¤Ē⤰ā¤ŋ⤝āĨ‹ā¤œā¤¨ā¤žâ†’project⤕āĨ‹â†’(object marker)ā¤ĒāĨ‚ā¤°ā¤žâ†’completeā¤šāĨ‹ā¤¨āĨ‡â†’becomingā¤ŽāĨ‡ā¤‚→inā¤•ā¤ˆâ†’several/manyā¤¸ā¤žā¤˛â†’years⤞⤗āĨ‡ā¤‚⤗āĨ‡â†’will take
ā¤¯ā¤š ā¤ĻāĨ‡ā¤ļ ⤕āĨ€ ⤏āĨā¤°ā¤•āĨā¤ˇā¤ž ⤕āĨ‡ ⤞ā¤ŋā¤ ā¤ā¤• ā¤Ŧā¤šāĨā¤¤ ā¤Žā¤šā¤¤āĨā¤ĩā¤ĒāĨ‚⤰āĨā¤Ŗ ⤍ā¤ŋā¤ĩāĨ‡ā¤ļ ā¤šāĨˆāĨ¤ (Yah desh ki suraksha ke liye ek bahut mahatvapurn nivesh hai.)

This is a very important investment for the country's security.

ā¤¯ā¤šâ†’thisā¤ĻāĨ‡ā¤ļ→country⤕āĨ€â†’of⤏āĨā¤°ā¤•āĨā¤ˇā¤žâ†’security⤕āĨ‡ ⤞ā¤ŋā¤â†’forā¤ā¤•â†’an/oneā¤Ŧā¤šāĨā¤¤â†’veryā¤Žā¤šā¤¤āĨā¤ĩā¤ĒāĨ‚⤰āĨā¤Ŗâ†’important⤍ā¤ŋā¤ĩāĨ‡ā¤ļ→investmentā¤šāĨˆâ†’is
āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāϰ
6
āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝāĻžāĻ‚āĻļ
⤅⤰ā¤Ŧ
billion
"ā¤Ē⤰ā¤ŋ⤝āĨ‹ā¤œā¤¨ā¤ž ⤕āĨ€ ā¤˛ā¤žā¤—ā¤¤ ā¤ĻāĨ‹ ⤅⤰ā¤Ŧ ā¤šāĨˆāĨ¤"
⤰⤕āĨā¤ˇā¤ž
protection
"ā¤šā¤ŽāĨ‡ā¤‚ ā¤ĒāĨā¤°ā¤•āĨƒā¤¤ā¤ŋ ⤕āĨ€ ⤰⤕āĨā¤ˇā¤ž ⤕⤰⤍āĨ€ ā¤šā¤žā¤šā¤ŋā¤āĨ¤"
⤍āĨŒā¤•⤰ā¤ŋā¤¯ā¤žā¤‚
jobs
"ā¤ļā¤šā¤° ā¤ŽāĨ‡ā¤‚ ⤍⤈ ⤍āĨŒā¤•⤰ā¤ŋā¤¯ā¤žā¤‚ ⤉ā¤Ē⤞ā¤ŦāĨā¤§ ā¤šāĨˆā¤‚āĨ¤"
⤏āĨā¤§ā¤žā¤°
improvement
"ā¤ļā¤ŋ⤕āĨā¤ˇā¤ž ā¤ŽāĨ‡ā¤‚ ⤏āĨā¤§ā¤žā¤° ⤕āĨ€ ⤜⤰āĨ‚⤰⤤ ā¤šāĨˆāĨ¤"
⤍ā¤ŋā¤ĩāĨ‡ā¤ļ
investment
"ā¤ĩāĨā¤¯ā¤žā¤Ēā¤žā¤° ā¤ŽāĨ‡ā¤‚ ⤍ā¤ŋā¤ĩāĨ‡ā¤ļ ā¤•ā¤°ā¤¨ā¤ž ā¤…ā¤šāĨā¤›ā¤ž ā¤šāĨˆāĨ¤"
⤏āĨā¤°ā¤•āĨā¤ˇā¤ž
security
"⤘⤰ ⤕āĨ€ ⤏āĨā¤°ā¤•āĨā¤ˇā¤ž ā¤Žā¤šā¤¤āĨā¤ĩā¤ĒāĨ‚⤰āĨā¤Ŗ ā¤šāĨˆāĨ¤"
āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ
ā§ŦāϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϕ⧇ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻāϗ⧁āϞāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽā§‡āϞāĻžāύ

āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§āϞ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ
Pro

āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“āϏāĻš āĻĒā§āϰāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻļ⧁āύ⧁āύ

āĻāφāχ āĻ­āĻžāώāĻž āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ āĻ“ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻĒāĻžāύ

āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜ
āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύ (3 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ)
āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύ āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜāχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āϟāĻŋāĻ­ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĢāĻŋāϚāĻžāϰāϗ⧁āϞ⧋ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ 30 āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŸā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻžāϞ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻĒā§āϰ⧋ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ

āĻĒā§āϰ⧋āϤ⧇ āφāĻĒāĻ—ā§āϰ⧇āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ­āĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ-āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ
Canada to spend C$11 billion toâ€Ļ | Hindi News