FTC i sedam drÅžava kaÅžu da Martin Å kreli krÅĄi zabranu za lekove
āĻĻ⧈āύāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ

FTC i sedam drÅžava kaÅžu da Martin Å kreli krÅĄi zabranu za lekove

FTC and seven states say that Martin Shkreli is breaking the medicine ban

A1
Serbian
English
business
The Guardianā§§ā§Š āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‹āĻŦāϰ, ⧍ā§Ļ⧍ā§ŦāĻ‰ā§ŽāϏ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ

āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒāĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“, āĻāφāχ āϟāĻŋāωāϟāϰ, āϕ⧁āχāϜ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϰāĻ“ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāύāϞāĻ• āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰ⧁āύ

A1

ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŸā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ āύāĻŋāύ: āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļāĻŋāϖ⧁āύ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āϝāĻžāϚāĻžāχ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āϕ⧋āϰ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤

5 āĻļāĻŦā§āĻĻ Âˇ 4 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ ¡ ~5 āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ

Serbian ¡ A1 Beginner

āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻ­āĻžāώāĻž āĻŦāĻž āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āĻ¸ā§āϤāϰ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ

āĻ­āĻžāώāĻž

āĻ¸ā§āϤāϰ

āĻāϟāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇

ā§§. āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻĄāĻŧ⧁āύ⧍. āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻŸā§āϝāĻžāĻĒ āĻ•āϰ⧁āĻ¨ā§Š. āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāύ

āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ: ВĐģада → Government

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ ¡ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āϞāĻžāĻ—āĻŦ⧇ āύāĻž ¡ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻāĻ•-āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ ⧍ā§Ē āϘāĻŖā§āϟāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻžāχāύ āχāύ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻž āύāĻŋāϞ⧇ āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤

ВĐģада САД иĐŧа ĐŋŅ€ĐžĐąĐģĐĩĐŧ ŅĐ° ĐœĐ°Ņ€Ņ‚Đ¸ĐŊĐžĐŧ ШĐēŅ€ĐĩĐģĐ¸Ņ˜ĐĩĐŧ. (Vlada SAD ima problem sa Martinom Å krelijem.)

The US government has a problem with Martin Shkreli.

ВĐģада→governmentСАД→USAиĐŧа→hasĐŋŅ€ĐžĐąĐģĐĩĐŧ→problemŅĐ°â†’withĐœĐ°Ņ€Ņ‚Đ¸ĐŊĐžĐŧ ШĐēŅ€ĐĩĐģĐ¸Ņ˜ĐĩĐŧ→Martin Shkreli
ОĐŊ ĐŊĐĩ ҁĐŧĐĩ да Ņ€Đ°Đ´Đ¸ ҃ Ņ„Đ°Ņ€ĐŧĐ°Ņ†Đ¸Ņ˜Đ¸. (On ne sme da radi u farmaciji.)

He must not work in pharmacy.

ĐŊĐĩ→notҁĐŧĐĩ→must/mayда→to/particleŅ€Đ°Đ´Đ¸â†’work/to workŅƒâ†’inŅ„Đ°Ņ€ĐŧĐ°Ņ†Đ¸Ņ˜Đ¸â†’pharmacy
ĐĄŅƒĐ´ ĐēаĐļĐĩ да ҘĐĩ ĐžĐŊ ĐŋŅ€ĐĩĐēŅ€ŅˆĐ¸Đž ĐŋŅ€Đ°Đ˛Đ¸Đģа. (Sud kaÅže da je on prekrÅĄio pravila.)

The court says that he broke the rules.

ĐĄŅƒĐ´â†’courtĐēаĐļĐĩ→saysда→thatҘĐĩ→is/hasĐŋŅ€ĐĩĐēŅ€ŅˆĐ¸Đžâ†’brokenĐŋŅ€Đ°Đ˛Đ¸Đģа→rules
ШĐēŅ€ĐĩĐģи ҘĐĩ Đē҃ĐŋОваО аĐēŅ†Đ¸Ņ˜Đĩ Ņ„Đ°Ņ€ĐŧĐ°Ņ†ĐĩŅƒŅ‚ŅĐēĐ¸Ņ… ĐēĐžĐŧĐŋаĐŊĐ¸Ņ˜Đ°. (Å kreli je kupovao akcije farmaceutskih kompanija.)

Shkreli bought stocks of pharmaceutical companies.

ШĐēŅ€ĐĩĐģи→ShkreliҘĐĩ→is/hasĐē҃Đŋовао→boughtаĐēŅ†Đ¸Ņ˜Đĩ→stocksŅ„Đ°Ņ€ĐŧĐ°Ņ†ĐĩŅƒŅ‚ŅĐēĐ¸Ņ…â†’pharmaceuticalĐēĐžĐŧĐŋаĐŊĐ¸Ņ˜Đ°â†’companies
ОĐŊ ҘĐĩ Ņ‚Đ°ĐēĐžŅ’Đĩ ĐŋŅ€Đ¸Ņ‡Đ°Đž Đž ŅšĐ¸Ņ…ĐžĐ˛ĐžĐŧ ĐŋĐžŅĐģ҃. (On je takođe pričao o njihovom poslu.)

He also talked about their business.

ҘĐĩ→is/hasŅ‚Đ°ĐēĐžŅ’Đĩ→alsoĐŋŅ€Đ¸Ņ‡Đ°Đžâ†’talkedо→aboutŅšĐ¸Ņ…ĐžĐ˛ĐžĐŧ→theirĐŋĐžŅĐģŅƒâ†’business
ВĐģада ŅĐ°Đ´Đ° Ņ‚Ņ€Đ°Đļи ĐēаСĐŊ҃ Са ҚĐĩĐŗĐ°. (Vlada sada traÅži kaznu za njega.)

The government is now asking for a punishment for him.

ВĐģада→governmentŅĐ°Đ´Đ°â†’nowŅ‚Ņ€Đ°Đļи→seeks/asks forĐēаСĐŊŅƒâ†’punishmentза→forҚĐĩĐŗĐ°â†’him
ĐĄŅƒĐ´Đ¸Ņ˜Đ° Ņ›Đĩ Đ´ĐžĐŊĐĩŅ‚Đ¸ ОдĐģ҃Đē҃ ҃ҁĐēĐžŅ€Đž. (Sudija će doneti odluku uskoro.)

The judge will make a decision soon.

ĐĄŅƒĐ´Đ¸Ņ˜Đ°â†’judgeŅ›Đĩ→willĐ´ĐžĐŊĐĩŅ‚Đ¸â†’make/bringОдĐģ҃ĐēŅƒâ†’decision҃ҁĐēĐžŅ€Đžâ†’soon
āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāϰ
5
āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝāĻžāĻ‚āĻļ
ВĐģада
Government
"ВĐģада Đ´ĐžĐŊĐžŅĐ¸ ĐŊОвĐĩ СаĐēĐžĐŊĐĩ."
ĐĄŅƒĐ´
Court
"ĐœĐžŅ€Đ°ĐŧĐž Đ¸Ņ›Đ¸ ĐŊа ŅŅƒĐ´ ŅŅƒŅ‚Ņ€Đ°."
АĐēŅ†Đ¸Ņ˜Đĩ
Stocks
"ОĐŊ Đē҃Đŋ҃ҘĐĩ аĐēŅ†Đ¸Ņ˜Đĩ ŅĐ˛Đ°ĐēĐĩ ĐŊĐĩĐ´ĐĩŅ™Đĩ."
КазĐŊа
Punishment/Fine
"Ова ĐēаСĐŊа ҘĐĩ вĐĩĐžĐŧа вĐĩĐģиĐēа."
ĐŖŅĐēĐžŅ€Đž
Soon
"Đ ŅƒŅ‡Đ°Đē Ņ›Đĩ ĐąĐ¸Ņ‚Đ¸ ĐŗĐžŅ‚ĐžĐ˛ ҃ҁĐēĐžŅ€Đž."
āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ
ā§ĢāϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϕ⧇ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻāϗ⧁āϞāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽā§‡āϞāĻžāύ

āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§āϞ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ
Pro

āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“āϏāĻš āĻĒā§āϰāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻļ⧁āύ⧁āύ

āĻāφāχ āĻ­āĻžāώāĻž āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ āĻ“ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻĒāĻžāύ

āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜ
āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύ (3 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ)
āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύ āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜāχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āϟāĻŋāĻ­ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĢāĻŋāϚāĻžāϰāϗ⧁āϞ⧋ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ 30 āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŸā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻžāϞ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻĒā§āϰ⧋ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ

āĻĒā§āϰ⧋āϤ⧇ āφāĻĒāĻ—ā§āϰ⧇āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ­āĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ-āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ
FTC i sedam drÅžava kaÅžu da Martinâ€Ļ | Serbian News