Novo istraÅživanje o advokatima: Stres i problemi
āĻĻ⧈āύāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ

Novo istraÅživanje o advokatima: Stres i problemi

New research about lawyers: Stress and problems

A1
Serbian
English
health
Reutersā§§ā§Š āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‹āĻŦāϰ, ⧍ā§Ļ⧍ā§ŦāĻ‰ā§ŽāϏ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ

āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒāĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“, āĻāφāχ āϟāĻŋāωāϟāϰ, āϕ⧁āχāϜ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϰāĻ“ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāύāϞāĻ• āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰ⧁āύ

A1

ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŸā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ āύāĻŋāύ: āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļāĻŋāϖ⧁āύ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āϝāĻžāϚāĻžāχ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āϕ⧋āϰ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤

5 āĻļāĻŦā§āĻĻ Âˇ 4 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ ¡ ~5 āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ

Serbian ¡ A1 Beginner

āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻ­āĻžāώāĻž āĻŦāĻž āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āĻ¸ā§āϤāϰ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ

āĻ­āĻžāώāĻž

āĻ¸ā§āϤāϰ

āĻāϟāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇

ā§§. āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻĄāĻŧ⧁āύ⧍. āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻŸā§āϝāĻžāĻĒ āĻ•āϰ⧁āĻ¨ā§Š. āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāύ

āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ: адвОĐēĐ°Ņ‚Đ¸ → lawyers

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ ¡ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āϞāĻžāĻ—āĻŦ⧇ āύāĻž ¡ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻāĻ•-āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ ⧍ā§Ē āϘāĻŖā§āϟāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻžāχāύ āχāύ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻž āύāĻŋāϞ⧇ āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤

Нова ŅŅ‚ŅƒĐ´Đ¸Ņ˜Đ° ĐŋĐžĐēĐ°ĐˇŅƒŅ˜Đĩ да ĐŧĐŊĐžĐŗĐ¸ адвОĐēĐ°Ņ‚Đ¸ иĐŧĐ°Ņ˜Ņƒ ҁ҂ҀĐĩҁ. (Nova studija pokazuje da mnogi advokati imaju stres.)

A new study shows that many lawyers have stress.

Нова→newŅŅ‚ŅƒĐ´Đ¸Ņ˜Đ°â†’studyĐŋĐžĐēĐ°ĐˇŅƒŅ˜Đĩ→showsда→thatĐŧĐŊĐžĐŗĐ¸â†’manyадвОĐēĐ°Ņ‚Đ¸â†’lawyersиĐŧĐ°Ņ˜Ņƒâ†’haveҁ҂ҀĐĩŅâ†’stress
ОĐŊи Ņ‚Đ°ĐēĐžŅ’Đĩ иĐŧĐ°Ņ˜Ņƒ ĐŋŅ€ĐžĐąĐģĐĩĐŧĐĩ ŅĐ° аĐģĐēĐžŅ…ĐžĐģĐžĐŧ. (Oni takođe imaju probleme sa alkoholom.)

They also have problems with alcohol.

Ņ‚Đ°ĐēĐžŅ’Đĩ→alsoиĐŧĐ°Ņ˜Ņƒâ†’haveĐŋŅ€ĐžĐąĐģĐĩĐŧĐĩ→problemsŅĐ°â†’withаĐģĐēĐžŅ…ĐžĐģĐžĐŧ→alcohol
ĐšĐžŅ†ĐēĐ°ŅšĐĩ ҘĐĩ Ņ‚Đ°ĐēĐžŅ’Đĩ вĐĩĐģиĐēи ĐŋŅ€ĐžĐąĐģĐĩĐŧ Са ĐŊĐĩĐēĐĩ. (Kockanje je takođe veliki problem za neke.)

Gambling is also a big problem for some.

ĐšĐžŅ†ĐēĐ°ŅšĐĩ→gamblingҘĐĩ→isŅ‚Đ°ĐēĐžŅ’Đĩ→alsoвĐĩĐģиĐēи→bigĐŋŅ€ĐžĐąĐģĐĩĐŧ→problemза→forĐŊĐĩĐēĐĩ→some
ĐŸĐžŅĐ°Đž ҘĐĩ вĐĩĐžĐŧа Ņ‚ĐĩĐļаĐē Са ŅšĐ¸Ņ…. (Posao je veoma teÅžak za njih.)

Work is very difficult for them.

ĐŸĐžŅĐ°Đžâ†’work/jobҘĐĩ→isвĐĩĐžĐŧа→veryŅ‚ĐĩĐļаĐē→difficultза→forŅšĐ¸Ņ…â†’them
МĐĩĐŊŅ‚Đ°ĐģĐŊĐž ĐˇĐ´Ņ€Đ°Đ˛Ņ™Đĩ ҘĐĩ вĐĩĐžĐŧа ваĐļĐŊĐž. (Mentalno zdravlje je veoma vaÅžno.)

Mental health is very important.

МĐĩĐŊŅ‚Đ°ĐģĐŊо→mentalĐˇĐ´Ņ€Đ°Đ˛Ņ™Đĩ→healthҘĐĩ→isвĐĩĐžĐŧа→veryваĐļĐŊо→important
МĐŊĐžĐŗĐ¸ Ņ™ŅƒĐ´Đ¸ ŅĐ°Đ´Đ° Ņ‚Ņ€Đ°ĐļĐĩ ĐŋĐžĐŧĐžŅ›. (Mnogi ljudi sada traÅže pomoć.)

Many people are looking for help now.

МĐŊĐžĐŗĐ¸â†’manyŅ™ŅƒĐ´Đ¸â†’peopleŅĐ°Đ´Đ°â†’nowŅ‚Ņ€Đ°ĐļĐĩ→are looking forĐŋĐžĐŧĐžŅ›â†’help
ĐžĐ˛Đ°Ņ˜ иСвĐĩŅˆŅ‚Đ°Ņ˜ ҘĐĩ вĐĩĐžĐŧа ĐžĐˇĐąĐ¸Ņ™Đ°ĐŊ. (Ovaj izveÅĄtaj je veoma ozbiljan.)

This report is very serious.

ĐžĐ˛Đ°Ņ˜â†’thisиСвĐĩŅˆŅ‚Đ°Ņ˜â†’reportҘĐĩ→isвĐĩĐžĐŧа→veryĐžĐˇĐąĐ¸Ņ™Đ°ĐŊ→serious
āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāϰ
5
āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝāĻžāĻ‚āĻļ
адвОĐēĐ°Ņ‚Đ¸
lawyers
"АдвОĐēĐ°Ņ‚Đ¸ Ņ€Đ°Đ´Đĩ ҃ ŅŅƒĐ´Ņƒ."
ĐˇĐ´Ņ€Đ°Đ˛Ņ™Đĩ
health
"Đ—Đ´Ņ€Đ°Đ˛Ņ™Đĩ ҘĐĩ ваĐļĐŊĐž Са ŅĐ˛Đĩ."
Ņ‚ĐĩĐļаĐē
difficult
"ĐžĐ˛Đ°Ņ˜ Ņ‚Đĩҁ҂ ҘĐĩ Ņ‚ĐĩĐļаĐē."
ĐŋĐžĐŧĐžŅ›
help
"МоĐģиĐŧ Đ˛Đ°Ņ, ҂ҀĐĩйа Đŧи ĐŋĐžĐŧĐžŅ›."
иСвĐĩŅˆŅ‚Đ°Ņ˜
report
"ĐŸĐ¸ŅˆĐĩĐŧ ĐŊОви иСвĐĩŅˆŅ‚Đ°Ņ˜ даĐŊĐ°Ņ."
āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ
ā§ĢāϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϕ⧇ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻāϗ⧁āϞāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽā§‡āϞāĻžāύ

āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§āϞ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ
Pro

āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“āϏāĻš āĻĒā§āϰāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻļ⧁āύ⧁āύ

āĻāφāχ āĻ­āĻžāώāĻž āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ āĻ“ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻĒāĻžāύ

āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜ
āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύ (3 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ)
āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύ āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜāχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āϟāĻŋāĻ­ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĢāĻŋāϚāĻžāϰāϗ⧁āϞ⧋ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ 30 āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŸā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻžāϞ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻĒā§āϰ⧋ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ

āĻĒā§āϰ⧋āϤ⧇ āφāĻĒāĻ—ā§āϰ⧇āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ­āĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ-āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ
Novo istraÅživanje o advokatimaâ€Ļ | Serbian News