Guverner banke: Nova pravila su vaÅžna za stabilnost
āĻĻ⧈āύāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ

Guverner banke: Nova pravila su vaÅžna za stabilnost

Bank governor: New rules are important for stability

A1
Serbian
English
business
Reutersā§§ā§Š āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‹āĻŦāϰ, ⧍ā§Ļ⧍ā§ŦāĻ‰ā§ŽāϏ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ

āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒāĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“, āĻāφāχ āϟāĻŋāωāϟāϰ, āϕ⧁āχāϜ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϰāĻ“ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāύāϞāĻ• āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰ⧁āύ

A1

ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŸā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ āύāĻŋāύ: āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļāĻŋāϖ⧁āύ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āϝāĻžāϚāĻžāχ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āϕ⧋āϰ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤

5 āĻļāĻŦā§āĻĻ Âˇ 4 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ ¡ ~5 āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ

Serbian ¡ A1 Beginner

āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻ­āĻžāώāĻž āĻŦāĻž āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āĻ¸ā§āϤāϰ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ

āĻ­āĻžāώāĻž

āĻ¸ā§āϤāϰ

āĻāϟāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇

ā§§. āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻĄāĻŧ⧁āύ⧍. āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻŸā§āϝāĻžāĻĒ āĻ•āϰ⧁āĻ¨ā§Š. āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāύ

āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ: ҈ĐĩŅ„ → head/boss

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ ¡ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āϞāĻžāĻ—āĻŦ⧇ āύāĻž ¡ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻāĻ•-āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ ⧍ā§Ē āϘāĻŖā§āϟāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻžāχāύ āχāύ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻž āύāĻŋāϞ⧇ āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤

ШĐĩŅ„ иĐŊĐ´Đ¸Ņ˜ŅĐēĐĩ йаĐŊĐēĐĩ ĐŗĐžĐ˛ĐžŅ€Đ¸ Đž ĐŊĐžĐ˛Ņ†Ņƒ. (Å ef indijske banke govori o novcu.)

The head of the Indian bank talks about money.

҈ĐĩŅ„â†’head/bossиĐŊĐ´Đ¸Ņ˜ŅĐēĐĩ→IndianйаĐŊĐēĐĩ→of the bankĐŗĐžĐ˛ĐžŅ€Đ¸â†’talks/speaksо→aboutĐŊĐžĐ˛Ņ†Ņƒâ†’money
БаĐŊĐēа ĐļĐĩĐģи ŅŅ‚Đ°ĐąĐ¸ĐģĐŊĐžŅŅ‚ Са ŅĐ˛Đĩ Ņ™ŅƒĐ´Đĩ. (Banka Åželi stabilnost za sve ljude.)

The bank wants stability for all people.

йаĐŊĐēа→bankĐļĐĩĐģи→wantsŅŅ‚Đ°ĐąĐ¸ĐģĐŊĐžŅŅ‚â†’stabilityза→forŅĐ˛Đĩ→allŅ™ŅƒĐ´Đĩ→people
Нова ĐŋŅ€Đ°Đ˛Đ¸Đģа ĐˇĐ°ŅƒŅŅ‚Đ°Đ˛Ņ™Đ°Ņ˜Ņƒ ĐģĐžŅˆĐĩ ĐŋŅ€ĐžĐŧĐĩĐŊĐĩ ҆ĐĩĐŊа. (Nova pravila zaustavljaju loÅĄe promene cena.)

New rules stop bad price changes.

ĐŊова→newĐŋŅ€Đ°Đ˛Đ¸Đģа→rulesĐˇĐ°ŅƒŅŅ‚Đ°Đ˛Ņ™Đ°Ņ˜Ņƒâ†’stopĐģĐžŅˆĐĩ→badĐŋŅ€ĐžĐŧĐĩĐŊĐĩ→changes҆ĐĩĐŊа→of prices
КаĐŧĐ°Ņ‚ĐŊĐĩ ŅŅ‚ĐžĐŋĐĩ ҁ҃ ваĐļĐŊĐĩ Са ĐĩĐēĐžĐŊĐžĐŧĐ¸Ņ˜Ņƒ. (Kamatne stope su vaÅžne za ekonomiju.)

Interest rates are important for the economy.

ĐēаĐŧĐ°Ņ‚ĐŊĐĩ→interestŅŅ‚ĐžĐŋĐĩ→ratesŅŅƒâ†’areваĐļĐŊĐĩ→importantза→forĐĩĐēĐžĐŊĐžĐŧĐ¸Ņ˜Ņƒâ†’economy
Đ“ŅƒĐ˛ĐĩŅ€ĐŊĐĩŅ€ ИĐŊĐ´Đ¸Ņ˜Đĩ даĐŊĐ°Ņ ĐŋĐžĐŧаĐļĐĩ ҂ҀĐļĐ¸ŅˆŅ‚Ņƒ. (Guverner Indije danas pomaÅže trÅžiÅĄtu.)

The governor of India helps the market today.

ĐŗŅƒĐ˛ĐĩŅ€ĐŊĐĩŅ€â†’governorИĐŊĐ´Đ¸Ņ˜Đĩ→of IndiaдаĐŊĐ°Ņâ†’todayĐŋĐžĐŧаĐļĐĩ→helps҂ҀĐļĐ¸ŅˆŅ‚Ņƒâ†’to the market
ФиĐŊаĐŊŅĐ¸Ņ˜ŅĐēи ŅĐ¸ŅŅ‚ĐĩĐŧ ĐŧĐžŅ€Đ° ĐąĐ¸Ņ‚Đ¸ Ņ˜Đ°ĐēĐž ŅĐ¸ĐŗŅƒŅ€Đ°ĐŊ. (Finansijski sistem mora biti jako siguran.)

The financial system must be very safe.

Ņ„Đ¸ĐŊаĐŊŅĐ¸Ņ˜ŅĐēи→financialŅĐ¸ŅŅ‚ĐĩĐŧ→systemĐŧĐžŅ€Đ°â†’mustĐąĐ¸Ņ‚Đ¸â†’to beŅ˜Đ°Đēо→veryŅĐ¸ĐŗŅƒŅ€Đ°ĐŊ→safe/secure
āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāϰ
5
āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝāĻžāĻ‚āĻļ
҈ĐĩŅ„
head/boss
"ШĐĩŅ„ Ņ€Đ°Đ´Đ¸ ҃ вĐĩĐģиĐēĐžŅ˜ ĐēаĐŊ҆ĐĩĐģĐ°Ņ€Đ¸Ņ˜Đ¸."
ĐŊĐžĐ˛Đ°Ņ†
money
"ĐĸŅ€Đĩйа Đŧи ĐŊĐžĐ˛Đ°Ņ† Са Ņ…Ņ€Đ°ĐŊ҃."
даĐŊĐ°Ņ
today
"ДаĐŊĐ°Ņ ҘĐĩ ҁ҃ĐŊŅ‡Đ°ĐŊ даĐŊ."
ваĐļĐŊĐž
important
"Đ—Đ´Ņ€Đ°Đ˛Ņ™Đĩ ҘĐĩ вĐĩĐžĐŧа ваĐļĐŊĐž."
ĐŋŅ€Đ°Đ˛Đ¸Đģа
rules
"ĐŸĐžŅˆŅ‚ŅƒŅ˜Ņ‚Đĩ ĐŋŅ€Đ°Đ˛Đ¸Đģа ҃ ҈ĐēĐžĐģи."
āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ
ā§ĢāϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϕ⧇ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻāϗ⧁āϞāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽā§‡āϞāĻžāύ

āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§āϞ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ
Pro

āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“āϏāĻš āĻĒā§āϰāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻļ⧁āύ⧁āύ

āĻāφāχ āĻ­āĻžāώāĻž āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ āĻ“ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻĒāĻžāύ

āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜ
āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύ (3 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ)
āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύ āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜāχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āϟāĻŋāĻ­ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĢāĻŋāϚāĻžāϰāϗ⧁āϞ⧋ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ 30 āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŸā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻžāϞ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻĒā§āϰ⧋ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ

āĻĒā§āϰ⧋āϤ⧇ āφāĻĒāĻ—ā§āϰ⧇āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ­āĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ-āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ
Guverner banke: Nova pravila suâ€Ļ | Serbian News