Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner
āĻĻ⧈āύāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ

Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner

A2
Thai
English
world
BBC⧍ā§Ģ āϜ⧁āϞāĻžāχ, ⧍ā§Ļ⧍ā§ŦāĻ‰ā§ŽāϏ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ

āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒāĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“, āĻāφāχ āϟāĻŋāωāϟāϰ, āϕ⧁āχāϜ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϰāĻ“ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāύāϞāĻ• āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰ⧁āύ

A2

ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŸā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ āύāĻŋāύ: āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻļāĻŋāϖ⧁āύ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āϝāĻžāϚāĻžāχ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āϕ⧋āϰ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤

6 āĻļāĻŦā§āĻĻ Âˇ 3 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ ¡ ~5 āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻšā§āϝāĻžāϞ⧇āĻžā§āϜ

Thai ¡ A2 Elementary

āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻ­āĻžāώāĻž āĻŦāĻž āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āĻ¸ā§āϤāϰ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āύāĻŋāύāĨ¤

āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ

āĻ­āĻžāώāĻž

āĻ¸ā§āϤāϰ

āĻāϟāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇

ā§§. āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻĄāĻŧ⧁āύ⧍. āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻŸā§āϝāĻžāĻĒ āĻ•āϰ⧁āĻ¨ā§Š. āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāύ

āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ: āš€ā¸‰ā¸Ĩā¸´ā¸Ąā¸‰ā¸Ĩ⏭⏇ → celebrate

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ ¡ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āϞāĻžāĻ—āĻŦ⧇ āύāĻž ¡ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ

āĻāĻ•-āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻāχ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ ⧍ā§Ē āϘāĻŖā§āϟāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻžāχāύ āχāύ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻŋāĻ™ā§āĻ• āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻž āύāĻŋāϞ⧇ āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤

āš‚ā¸”ā¸™ā¸ąā¸Ĩā¸”āšŒ ā¸—ā¸Ŗā¸ąā¸Ąā¸›āšŒ ā¸žā¸šā¸”ā¸—ā¸ĩāšˆā¸‡ā¸˛ā¸™āš€ā¸Ĩā¸ĩāš‰ā¸ĸ⏇⏭⏞ā¸Ģā¸˛ā¸Ŗā¸„āšˆā¸ŗā¸‚ā¸­ā¸‡ā¸œā¸šāš‰ā¸Ēā¸ˇāšˆā¸­ā¸‚āšˆā¸˛ā¸§ā¸—ā¸ŗāš€ā¸™ā¸ĩā¸ĸā¸šā¸‚ā¸˛ā¸§ (Donan Thram phut thi ngan liang a-han kham khong phu su khao tham-niap khao)

Donald Trump spoke at the White House Correspondents' Dinner.

ā¸žā¸šā¸”â†’spoke⏗ā¸ĩāšˆâ†’atā¸‡ā¸˛ā¸™āš€ā¸Ĩā¸ĩāš‰ā¸ĸ⏇⏭⏞ā¸Ģā¸˛ā¸Ŗā¸„āšˆā¸ŗâ†’dinnerā¸‚ā¸­ā¸‡â†’ofā¸œā¸šāš‰ā¸Ēā¸ˇāšˆā¸­ā¸‚āšˆā¸˛ā¸§â†’journalists/correspondentsā¸—ā¸ŗāš€ā¸™ā¸ĩā¸ĸā¸šā¸‚ā¸˛ā¸§â†’White House
āš€ā¸‚ā¸˛āš€ā¸Ĩāšˆā¸™ā¸Ąā¸¸ā¸ā¸•ā¸Ĩā¸āš€ā¸ā¸ĩāšˆā¸ĸā¸§ā¸ā¸ąā¸šā¸™ā¸ąā¸ā¸‚āšˆā¸˛ā¸§āšā¸Ĩ⏰ā¸Ēā¸ˇāšˆā¸­ā¸•āšˆā¸˛ā¸‡ āš† (Khao len muk ta-lok kiao-kap nak khao lae su tang tang)

He made jokes about the reporters and various media.

āš€ā¸Ĩāšˆā¸™ā¸Ąā¸¸ā¸ā¸•ā¸Ĩā¸â†’made jokesāš€ā¸ā¸ĩāšˆā¸ĸā¸§ā¸ā¸ąā¸šâ†’aboutā¸™ā¸ąā¸ā¸‚āšˆā¸˛ā¸§â†’reportersāšā¸Ĩā¸°â†’andā¸Ēā¸ˇāšˆā¸­â†’mediaā¸•āšˆā¸˛ā¸‡ āš†â†’various
⏇⏞⏙⏙ā¸ĩāš‰āš€ā¸‰ā¸Ĩā¸´ā¸Ąā¸‰ā¸Ĩā¸­ā¸‡āš€ā¸Ē⏪ā¸ĩā¸ ā¸˛ā¸žā¸‚ā¸­ā¸‡ā¸Ēā¸ˇāšˆā¸­āšƒā¸™ā¸­āš€ā¸Ąā¸Ŗā¸´ā¸ā¸˛ (Ngan ni cha-loem cha-long se-ri-phap khong su nai a-me-ri-ka)

This event celebrates the freedom of the press in America.

⏇⏞⏙⏙ā¸ĩāš‰â†’this eventāš€ā¸‰ā¸Ĩā¸´ā¸Ąā¸‰ā¸Ĩā¸­ā¸‡â†’celebratesāš€ā¸Ē⏪ā¸ĩā¸ ā¸˛ā¸žâ†’freedomā¸‚ā¸­ā¸‡â†’ofā¸Ēā¸ˇāšˆā¸­â†’press/mediaāšƒā¸™â†’inā¸­āš€ā¸Ąā¸Ŗā¸´ā¸ā¸˛â†’America
ā¸‡ā¸˛ā¸™āš€ā¸Ĩā¸ĩāš‰ā¸ĸā¸‡ā¸„ā¸Ŗā¸ąāš‰ā¸‡āšā¸Ŗā¸ā¸–ā¸šā¸ā¸ĸā¸āš€ā¸Ĩā¸´ā¸āš€ā¸žā¸Ŗā¸˛ā¸°ā¸Ąā¸ĩāš€ā¸Ģ⏕⏏ā¸ĸā¸´ā¸‡ā¸ā¸ąā¸™āšƒā¸™āš€ā¸”ā¸ˇā¸­ā¸™āš€ā¸Ąā¸Šā¸˛ā¸ĸ⏙ (Ngan liang khrang raek thuk yok-loek phro mi het ying kan nai duean me-sa-yon)

The first dinner was cancelled because there was a shooting in April.

ā¸‡ā¸˛ā¸™āš€ā¸Ĩā¸ĩāš‰ā¸ĸā¸‡â†’dinnerā¸„ā¸Ŗā¸ąāš‰ā¸‡āšā¸Ŗā¸â†’firstā¸–ā¸šā¸ā¸ĸā¸āš€ā¸Ĩā¸´ā¸â†’was cancelledāš€ā¸žā¸Ŗā¸˛ā¸°â†’becauseā¸Ąā¸ĩ→there wasāš€ā¸Ģ⏕⏏ā¸ĸā¸´ā¸‡ā¸ā¸ąā¸™â†’shooting incidentāšƒā¸™â†’ināš€ā¸”ā¸ˇā¸­ā¸™āš€ā¸Ąā¸Šā¸˛ā¸ĸā¸™â†’April
ā¸›ā¸Ŗā¸°ā¸˜ā¸˛ā¸™ā¸˛ā¸˜ā¸´ā¸šā¸”ā¸ĩ⏁ā¸Ĩāšˆā¸˛ā¸§ā¸§āšˆā¸˛ā¸Ēā¸ˇāšˆā¸­ā¸Ąā¸ĩā¸„ā¸§ā¸˛ā¸Ąā¸Ēā¸ŗā¸„ā¸ąā¸ā¸Ąā¸˛ā¸ (Pra-tha-na-thi-bo-di klao wa su mi khwam sam-khan mak)

The president said that the media is very important.

ā¸›ā¸Ŗā¸°ā¸˜ā¸˛ā¸™ā¸˛ā¸˜ā¸´ā¸šā¸”ā¸ĩ→president⏁ā¸Ĩāšˆā¸˛ā¸§ā¸§āšˆā¸˛â†’said thatā¸Ēā¸ˇāšˆā¸­â†’mediaā¸Ąā¸ĩ→hasā¸„ā¸§ā¸˛ā¸Ąā¸Ēā¸ŗā¸„ā¸ąā¸â†’importanceā¸Ąā¸˛ā¸â†’very
ā¸„ā¸™ā¸”ā¸ąā¸‡āšā¸Ĩā¸°ā¸œā¸šāš‰ā¸Ēā¸ˇāšˆā¸­ā¸‚āšˆā¸˛ā¸§ā¸ˆā¸ŗā¸™ā¸§ā¸™ā¸Ąā¸˛ā¸ā¸Ąā¸˛ā¸Ŗāšˆā¸§ā¸Ąā¸‡ā¸˛ā¸™ā¸™ā¸ĩāš‰ (Khon dang lae phu su khao jam-nuan mak ma ruam ngan ni)

Many famous people and journalists came to join this event.

ā¸„ā¸™ā¸”ā¸ąā¸‡â†’famous peopleāšā¸Ĩā¸°â†’andā¸œā¸šāš‰ā¸Ēā¸ˇāšˆā¸­ā¸‚āšˆā¸˛ā¸§â†’journalistsā¸ˆā¸ŗā¸™ā¸§ā¸™ā¸Ąā¸˛ā¸â†’manyā¸Ąā¸˛â†’cameā¸Ŗāšˆā¸§ā¸Ąâ†’join/attend⏇⏞⏙⏙ā¸ĩāš‰â†’this event
ā¸Ąā¸ąā¸™āš€ā¸›āš‡ā¸™ā¸„ā¸ˇā¸™ā¸—ā¸ĩāšˆā¸Ąā¸ĩā¸—ā¸ąāš‰ā¸‡āš€ā¸Ēā¸ĩā¸ĸ⏇ā¸Ģā¸ąā¸§āš€ā¸Ŗā¸˛ā¸°āšā¸Ĩā¸°ā¸‚āš‰ā¸­ā¸„ā¸§ā¸˛ā¸Ąā¸—ā¸ĩāšˆā¸ˆā¸Ŗā¸´ā¸‡ā¸ˆā¸ąā¸‡ (Man pen khuen thi mi thang siang hua-rao lae kho-khwam thi jing-jang)

It was a night that had both laughter and serious messages.

āš€ā¸›āš‡ā¸™â†’wasā¸„ā¸ˇā¸™â†’night⏗ā¸ĩāšˆâ†’thatā¸Ąā¸ĩ→hadā¸—ā¸ąāš‰ā¸‡â†’bothāš€ā¸Ēā¸ĩā¸ĸ⏇ā¸Ģā¸ąā¸§āš€ā¸Ŗā¸˛ā¸°â†’laughterāšā¸Ĩā¸°â†’andā¸‚āš‰ā¸­ā¸„ā¸§ā¸˛ā¸Ąâ†’messages⏗ā¸ĩāšˆâ†’thatā¸ˆā¸Ŗā¸´ā¸‡ā¸ˆā¸ąā¸‡â†’serious
ā¸‡ā¸˛ā¸™āš€ā¸Ĩā¸ĩāš‰ā¸ĸ⏇⏙ā¸ĩāš‰āš€ā¸›āš‡ā¸™ā¸›ā¸Ŗā¸°āš€ā¸žā¸“ā¸ĩ⏗ā¸ĩāšˆā¸ĸā¸˛ā¸§ā¸™ā¸˛ā¸™āšƒā¸™ā¸ā¸Ŗā¸¸ā¸‡ā¸§ā¸­ā¸Šā¸´ā¸‡ā¸•ā¸ąā¸™ (Ngan liang ni pen pra-phe-ni thi yao nan nai krung wo-ching-tan)

This dinner is a long-standing tradition in Washington.

ā¸‡ā¸˛ā¸™āš€ā¸Ĩā¸ĩāš‰ā¸ĸ⏇⏙ā¸ĩāš‰â†’this dinnerāš€ā¸›āš‡ā¸™â†’isā¸›ā¸Ŗā¸°āš€ā¸žā¸“ā¸ĩ→tradition⏗ā¸ĩāšˆâ†’thatā¸ĸā¸˛ā¸§ā¸™ā¸˛ā¸™â†’long-standing/longāšƒā¸™â†’inā¸ā¸Ŗā¸¸ā¸‡ā¸§ā¸­ā¸Šā¸´ā¸‡ā¸•ā¸ąā¸™â†’Washington D.C.
āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāϰ
6
āĻāχ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§‚āϞ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝāĻžāĻ‚āĻļ
āš€ā¸‰ā¸Ĩā¸´ā¸Ąā¸‰ā¸Ĩ⏭⏇
celebrate
"ā¸„ā¸Ŗā¸­ā¸šā¸„ā¸Ŗā¸ąā¸§ā¸‚ā¸­ā¸‡ā¸‰ā¸ąā¸™āš€ā¸‰ā¸Ĩā¸´ā¸Ąā¸‰ā¸Ĩā¸­ā¸‡ā¸§ā¸ąā¸™āš€ā¸ā¸´ā¸”ā¸—ā¸ĩāšˆā¸šāš‰ā¸˛ā¸™"
āš€ā¸Ē⏪ā¸ĩā¸ ā¸˛ā¸ž
freedom
"āš€ā¸Ŗā¸˛ā¸—ā¸¸ā¸ā¸„ā¸™ā¸•āš‰ā¸­ā¸‡ā¸ā¸˛ā¸Ŗāš€ā¸Ē⏪ā¸ĩā¸ ā¸˛ā¸žāšƒā¸™ā¸ā¸˛ā¸Ŗā¸žā¸šā¸”"
ā¸ĸā¸āš€ā¸Ĩ⏴⏁
cancel
"āš€ā¸‚ā¸˛ā¸ĸā¸āš€ā¸Ĩā¸´ā¸ā¸ā¸˛ā¸Ŗā¸›ā¸Ŗā¸°ā¸Šā¸¸ā¸Ąā¸§ā¸ąā¸™ā¸™ā¸ĩāš‰"
ā¸™ā¸ąā¸ā¸‚āšˆā¸˛ā¸§
reporter
"ā¸™ā¸ąā¸ā¸‚āšˆā¸˛ā¸§ā¸ā¸ŗā¸Ĩā¸ąā¸‡āš€ā¸‚ā¸ĩā¸ĸā¸™āš€ā¸Ŗā¸ˇāšˆā¸­ā¸‡ā¸Ŗā¸˛ā¸§āšƒā¸Ģā¸Ąāšˆ"
ā¸ˆā¸Ŗā¸´ā¸‡ā¸ˆā¸ąā¸‡
serious
"āš€ā¸‚ā¸˛āš€ā¸›āš‡ā¸™ā¸„ā¸™ā¸ˆā¸Ŗā¸´ā¸‡ā¸ˆā¸ąā¸‡āš€ā¸§ā¸Ĩ⏞⏗⏺⏇⏞⏙"
ā¸›ā¸Ŗā¸°āš€ā¸žā¸“ā¸ĩ
tradition
"āš€ā¸—ā¸¨ā¸ā¸˛ā¸Ĩā¸Ēā¸‡ā¸ā¸Ŗā¸˛ā¸™ā¸•āšŒāš€ā¸›āš‡ā¸™ā¸›ā¸Ŗā¸°āš€ā¸žā¸“ā¸ĩāš„ā¸—ā¸ĸ"
āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ
ā§ŦāϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϕ⧇ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻāϗ⧁āϞāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽā§‡āϞāĻžāύ

āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻĒā§āϞ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ
Pro

āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ⧇āϰ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“āϏāĻš āĻĒā§āϰāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋ āĻļ⧁āύ⧁āύ

āĻāφāχ āĻ­āĻžāώāĻž āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻ•
āĻĒ⧇āχāĻĄ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāύ

āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϰāĻŖ āĻ“ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ­āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻĒāĻžāύ

āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜ
āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāϟāĻŋāϰ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύ (3 āĻĒā§āϰāĻļā§āύ)
āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāχāύ āφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύ āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝāϤāĻž āϕ⧁āχāϜāχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āϟāĻŋāĻ­ āĻļ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĢāĻŋāϚāĻžāϰāϗ⧁āϞ⧋ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ 30 āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŸā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻžāϞ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ

āĻĒā§āϰ⧋ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ

āĻĒā§āϰ⧋āϤ⧇ āφāĻĒāĻ—ā§āϰ⧇āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ­āĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāϤ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ-āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤

āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ
Trump pokes fun at press duringâ€Ļ | Thai News