Free Preview

Sign up free to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

مهرجان الفنون الدولي يحطم الأرقام القياسية في طوكيو

🎭 Culture
Egyptian Arabic Elementary
346 paraules
2 min llegits
Mida del text
في 13 ديسمبر 2025، انتهى مهرجان الفنون الدولي في طوكيو بحضور غير مسبوق. (Fi 13 December 2025, intahā maharajān al-funūn al-dawlī fi Ṭūkyū bi-ḥuḍūr ghayr maṣbūq.)

On December 13, 2025, the Tokyo International Arts Festival concluded with unprecedented attendance.

في=inديسمبر=Decemberانتهى=concludedمهرجان=festivalالفنون=artsالدولي=internationalبحضو=with attendanceغير=notمسبوق=unprecedented
جذب المهرجان أكثر من مليون زائر خلال عشرة أيام. (Jadhaba al-maharajān akthar min malyūn zā'ir khilāl 'asharat ayyām.)

The festival attracted over one million visitors over ten days.

جذب=attractedأكثر=moreمن=thanمليون=millionزائر=visitorخلال=duringعشرة=tenأيام=days
عُرضت في المهرجان أعمال فنية من جميع أنحاء العالم. (ʿuʿriḍat fi al-maharajān aʿmāl fanniyya min jamīʿ anḥāʾ al-ʿālam.)

The festival showcased artistic works from around the world.

عُرضت=showcasedفي=inالمهرجان=festivalأعمال=worksفنية=artisticمن=fromجميع=allأنحاء=regionsالعالم=world
تضمنت الفعالية عروضاً فنية وأعمالاً تقليدية. (Tuḍamminta al-faʿālīyah ʿurūḍan fanniyya wa aʿmālā taqlīdiyya.)

The event included artistic performances and traditional works.

تضمنت=includedالفعالية=eventعروضاً=performancesفنية=artisticوأعمالاً=and worksتقليدية=traditional
أشار المنظمون إلى أن مبيعات التذاكر زادت بنسبة 35%. (Ašāra al-munazzimūn ilā ann mabīʿāt al-tadhākir zādati b-nisbat 35%.)

Organizers reported that ticket sales increased by 35%.

أشار=reportedالمنظمون=organizersإلى=toأن=thatمبيعات=salesالتذاكر=ticketsزادت=increasedبنسبة=by percentage
الحدث أظهر القوة الثقافية في تعزيز الفهم بين الشعوب. (Al-ḥadath aẓhara al-quwwa al-thaqāfiyya fi taʿzīz al-fahm bayna al-shuʿūb.)

The event showed the cultural power in enhancing understanding among peoples.

الحدث=the eventأظهر=showedالقوة=powerالثقافية=culturalفي=inتعزيز=enhancingالفهم=understandingبين=betweenالشعوب=peoples
Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Start Your Journey

Preparat per Començar a Aprendre?

Inscriu-te gratuïtament per rebre caigudes de llengua personalitzades al teu correu electrònic basades en els teus interessos i nivell.

Comença gratuïtament

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier