Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner
Tagesnachrichten

Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner

A2
Thai
English
world
BBC25. Juli 2026Quelle anzeigen

Kostenlose Vorschau

Dies ist eine kostenlose zweisprachige Vorschau. Melden Sie sich an, um Audio, KI-Tutor, Quiz und mehr freizuschalten.

Kostenlos starten

Mit diesem Artikel üben

A2

Mach eine 5-Minuten-Lese-Challenge: Lerne die wichtigsten Wörter, prüfe dein Verständnis und sieh dir dein Ergebnis an.

6 Wörter · 3 Fragen · ~5 Min.

Aktuelle Challenge

Thai · A2 Elementary

Wechsle Sprache oder Einstiegslevel, bevor du loslegst.

Aktuell

So funktioniert's

1. Lies eine zweisprachige Geschichte2. Tippe auf Wortkarten3. Beantworte kurze Fragen

Beispiel: เฉลิมฉลอง → celebrate

Kostenlos · Kein Konto nötig · ca. 5 Minuten

Vorschau einer Karteikarte mit einem Wort

Speichere ein Wort, bevor du dich registrierst

Probiere ein Wort auf diesem Gerät für 24 Stunden aus. Es wird nicht zu deinem Konto hinzugefügt, es sei denn, du meldest dich an und wählst die Synchronisierung.

โดนัลด์ ทรัมป์ พูดที่งานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว (Donan Thram phut thi ngan liang a-han kham khong phu su khao tham-niap khao)

Donald Trump spoke at the White House Correspondents' Dinner.

พูด→spokeที่→atงานเลี้ยงอาหารค่ำ→dinnerของ→ofผู้สื่อข่าว→journalists/correspondentsทำเนียบขาว→White House
เขาเล่นมุกตลกเกี่ยวกับนักข่าวและสื่อต่าง ๆ (Khao len muk ta-lok kiao-kap nak khao lae su tang tang)

He made jokes about the reporters and various media.

เล่นมุกตลก→made jokesเกี่ยวกับ→aboutนักข่าว→reportersและ→andสื่อ→mediaต่าง ๆ→various
งานนี้เฉลิมฉลองเสรีภาพของสื่อในอเมริกา (Ngan ni cha-loem cha-long se-ri-phap khong su nai a-me-ri-ka)

This event celebrates the freedom of the press in America.

งานนี้→this eventเฉลิมฉลอง→celebratesเสรีภาพ→freedomของ→ofสื่อ→press/mediaใน→inอเมริกา→America
งานเลี้ยงครั้งแรกถูกยกเลิกเพราะมีเหตุยิงกันในเดือนเมษายน (Ngan liang khrang raek thuk yok-loek phro mi het ying kan nai duean me-sa-yon)

The first dinner was cancelled because there was a shooting in April.

งานเลี้ยง→dinnerครั้งแรก→firstถูกยกเลิก→was cancelledเพราะ→becauseมี→there wasเหตุยิงกัน→shooting incidentใน→inเดือนเมษายน→April
ประธานาธิบดีกล่าวว่าสื่อมีความสำคัญมาก (Pra-tha-na-thi-bo-di klao wa su mi khwam sam-khan mak)

The president said that the media is very important.

ประธานาธิบดี→presidentกล่าวว่า→said thatสื่อ→mediaมี→hasความสำคัญ→importanceมาก→very
คนดังและผู้สื่อข่าวจำนวนมากมาร่วมงานนี้ (Khon dang lae phu su khao jam-nuan mak ma ruam ngan ni)

Many famous people and journalists came to join this event.

คนดัง→famous peopleและ→andผู้สื่อข่าว→journalistsจำนวนมาก→manyมา→cameร่วม→join/attendงานนี้→this event
มันเป็นคืนที่มีทั้งเสียงหัวเราะและข้อความที่จริงจัง (Man pen khuen thi mi thang siang hua-rao lae kho-khwam thi jing-jang)

It was a night that had both laughter and serious messages.

เป็น→wasคืน→nightที่→thatมี→hadทั้ง→bothเสียงหัวเราะ→laughterและ→andข้อความ→messagesที่→thatจริงจัง→serious
งานเลี้ยงนี้เป็นประเพณีที่ยาวนานในกรุงวอชิงตัน (Ngan liang ni pen pra-phe-ni thi yao nan nai krung wo-ching-tan)

This dinner is a long-standing tradition in Washington.

งานเลี้ยงนี้→this dinnerเป็น→isประเพณี→traditionที่→thatยาวนาน→long-standing/longใน→inกรุงวอชิงตัน→Washington D.C.
Vokabular
6
Schlüsselwörter und -phrasen aus diesem Artikel
เฉลิมฉลอง
celebrate
"ครอบครัวของฉันเฉลิมฉลองวันเกิดที่บ้าน"
เสรีภาพ
freedom
"เราทุกคนต้องการเสรีภาพในการพูด"
ยกเลิก
cancel
"เขายกเลิกการประชุมวันนี้"
นักข่าว
reporter
"นักข่าวกำลังเขียนเรื่องราวใหม่"
จริงจัง
serious
"เขาเป็นคนจริงจังเวลาทำงาน"
ประเพณี
tradition
"เทศกาลสงกรานต์เป็นประเพณีไทย"
Karteikarten üben
6 Wörter
Bezahlte Tarife

Verbinde die Wörter mit ihren Übersetzungen, um dein Lernen zu festigen

Audioplayer
Pro

Hör dir den Artikel Satz für Satz an

KI-Sprachtutor
Bezahlte Tarife

Stell Fragen zu Grammatik und Wortschatz und erhalte sofort Erklärungen

Verständnistest
Testen Sie Ihr Verständnis des Artikels (3 Fragen)
Registriere dich, um auf Verständnistest zuzugreifenStarte deine 30-tägige kostenlose Testphase, um die interaktiven Lernfunktionen freizuschalten

Pro-Funktion

Upgraden Sie auf Pro, um übersetzte Nachrichten in Ihrer Zielsprache zu lesen und mit Inhalten aus der realen Welt zu üben.

Kostenlos starten
Trump pokes fun at press during… | Thai News