Δίγλωσσα ειδησεογραφικά άρθρα: Ελληνικά

Διαβάστε δίγλωσσες ειδήσεις στα Ελληνικά με βοήθεια στα αγγλικά, διαδρομές εξάσκησης ανά επίπεδο CEFR, επίκαιρα παραδείγματα και δωρεάν δοκιμή 30 ημερών, από το πρώτο άρθρο έως το αποθηκευμένο λεξιλόγιο.

• 5 λεπτά ανάγνωσης

Συνεχίστε να μαθαίνετε με δωρεάν δοκιμή 30 ημερών

Αποθηκεύστε χρήσιμες λέξεις, διατηρήστε την πρόοδό σας στην ανάγνωση και συνεχίστε την εξάσκηση όποτε είστε έτοιμοι.

Ξεκινήστε να μαθαίνετε Ελληνικά →

Διαβάστε επίκαιρες ειδήσεις στα Ελληνικά με βοήθεια στα αγγλικά

Δίγλωσσες ειδήσεις για μαθητές

Εξερευνήστε επίκαιρες ειδήσεις στα Ελληνικά με βοήθεια στα αγγλικά, επιλέξτε ένα επίπεδο που σας ταιριάζει και μετατρέψτε τις χρήσιμες ειδήσεις σε πρακτική εξάσκηση λεξιλογίου.

Ιδανικό για

Μαθητές που θέλουν πραγματικό υλικό ανάγνωσης στα Ελληνικά με αρκετό πλαίσιο στα αγγλικά για να κατανοούν την είδηση και να συνεχίζουν την εξάσκηση.

Δοκιμάστε ένα δωρεάν μάθημα ειδήσεων στα Ελληνικά →

Επιλέξτε γλώσσα και επίπεδο

Φίλτρα

Επιλέξτε γλώσσα και επίπεδο για να βρείτε μια διαδρομή ανάγνωσης που ταιριάζει στους στόχους σας και στη σημερινή σας αυτοπεποίθηση.

Δείτε όλα τα παραδείγματα ειδήσεων →

Διαδρομές ανά επίπεδο CEFR

A1 αρχάριοιA1

Ξεκινήστε με σύντομους δίγλωσσους τίτλους, προτάσεις σε πρώτο πρόσωπο και καθημερινό λεξιλόγιο.

Εξάσκηση με ειδήσεις στα Ελληνικά επιπέδου A1 →

A2 στοιχειώδεςA2

Περάστε σε σύντομες περιλήψεις ειδήσεων και απλές αφηγηματικές παραγράφους με άμεση βοήθεια στα αγγλικά.

Εξάσκηση με ειδήσεις στα Ελληνικά επιπέδου A2 →

B1 μέσοB1

Διαβάστε πληρέστερα άρθρα με καθοδηγούμενο λεξιλόγιο, ώστε να αυξήσετε την ταχύτητα χωρίς να χάνετε το πλαίσιο.

Εξάσκηση με ειδήσεις στα Ελληνικά επιπέδου B1 →

B2 ανώτερο μέσοB2

Εξασκηθείτε στην αυθεντική γλώσσα της επικαιρότητας, σε ιδιωματισμούς και σε μεγαλύτερες συντακτικές δομές.

Εξάσκηση με ειδήσεις στα Ελληνικά επιπέδου B2 →

C1 προχωρημένοC1

Χρησιμοποιήστε απαιτητικά άρθρα για να οξύνετε την αίσθηση της απόχρωσης, του ύφους και της ακριβούς επιλογής λέξεων.

Εξάσκηση με ειδήσεις στα Ελληνικά επιπέδου C1 →

Κείμενα ανάγνωσης στα Ελληνικά

Σύντομα κείμενα στα Ελληνικά από τα μαθήματα ειδήσεων μας, με την αγγλική μετάφραση κάτω από κάθε πρόταση.

B1 · Η είδηση δημοσιεύτηκε στις 2 Φεβ 2026

Οι ογδόντα απαχθέντες ήταν μεταξύ 177 ανθρώπων που πιάστηκαν τον περασμένο μήνα από τρεις εκκλησίες στο βόρειο τμήμα της πολιτείας Kaduna.

The eighty kidnapped people were among 177 individuals seized last month from three churches in northern Kaduna state.

Οι απαχθέντες πήραν την ελευθερία τους και επέστρεψαν στις οικογένειές τους.

The kidnapped individuals gained their freedom and returned to their families.

Η αστυνομία και οι υπηρεσίες ασφαλείας εργάστηκαν για την απελευθέρωση των υπολοίπων.

The police and security services worked for the release of the rest.

Ένας απλός δρόμος από την ανάγνωση στην εξάσκηση

1

Επιλέξτε επίπεδο πριν από το άρθρο

Επιλέξτε A1/A2 για συντομότερα καθοδηγούμενα παραδείγματα ή B1-C1 για πλουσιότερη εξάσκηση με επίκαιρα θέματα, ώστε η είδηση να ταιριάζει στις δυνατότητές σας.

2

Διαβάστε με δίγλωσση υποστήριξη

Η βοήθεια στα αγγλικά μένει κοντά όταν κολλάτε, ώστε να παρακολουθείτε την ιστορία χωρίς να διαβάζετε πλήρη μετάφραση.

3

Αποθηκεύστε λέξεις για εξάσκηση

Αποθηκεύστε χρήσιμες λέξεις, επαναλάβετέ τες με επανάληψη σε διαστήματα και συνεχίστε με δωρεάν δοκιμή 30 ημερών μετά την πρώτη χρήσιμη ιστορία σας.

Συνεχίστε να μαθαίνετε μετά την είδηση

Συχνές ερωτήσεις για δίγλωσσες ειδήσεις στα Ελληνικά

Πού μπορώ να διαβάσω δίγλωσσες ειδήσεις στα Ελληνικά για μαθητές;

Χρησιμοποιήστε αυτό το κέντρο για να βρείτε επίκαιρα παραδείγματα ειδήσεων στα Ελληνικά, διαδρομές ανάγνωσης ανά επίπεδο και φιλική προς αρχάριους υποστήριξη με πλαίσιο στα αγγλικά από το Linguadrop.

Είναι χρήσιμες οι δίγλωσσες ειδήσεις για να μάθετε Ελληνικά;

Ναι. Οι επίκαιρες ειδήσεις σάς δίνουν πραγματικό λεξιλόγιο και πολιτισμικό πλαίσιο, ενώ η δίγλωσση υποστήριξη διατηρεί το υλικό αρκετά κατανοητό ώστε να συνεχίσετε την ανάγνωση.

Ποιο επίπεδο στα Ελληνικά να επιλέξω;

Ξεκινήστε με A1 ή A2 για σύντομα καθοδηγούμενα κείμενα, B1 για περιλήψεις άρθρων και B2/C1 όταν θέλετε πιο αυθεντική γλώσσα ειδήσεων με λιγότερες εξηγήσεις.