Δωρεάν εξάσκηση ανάγνωσης: Περσικά

Εξασκηθείτε στην ανάγνωση στα Περσικά με δωρεάν κέντρα επιπέδων A1, A2, B1, B2 και C1, δίγλωσσα παραδείγματα, ιστορίες σε ύφος ειδήσεων, άμεσες μεταφράσεις και μια διαδρομή 2 λεπτών μέχρι το πρώτο σας μάθημα.

• 5 λεπτά ανάγνωσης

Συνεχίστε να μαθαίνετε με δωρεάν δοκιμή 30 ημερών

Αποθηκεύστε χρήσιμες λέξεις, διατηρήστε την πρόοδό σας στην ανάγνωση και συνεχίστε την εξάσκηση όποτε είστε έτοιμοι.

Ξεκινήστε να μαθαίνετε Περσικά →

Κείμενα ανάγνωσης στα Περσικά

Σύντομα κείμενα στα Περσικά από τα μαθήματα ειδήσεων μας, με την αγγλική μετάφραση κάτω από κάθε πρόταση.

A2 · Η είδηση δημοσιεύτηκε στις 11 Ιουν 2026

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · Η είδηση δημοσιεύτηκε στις 10 Ιουν 2026

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · Η είδηση δημοσιεύτηκε στις 10 Ιουν 2026

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

Επιλέξτε το επίπεδο ανάγνωσής σας στα Περσικά

Διαδρομή ανάγνωσης ανά επίπεδο

Ξεκινήστε από εκεί όπου το κείμενο σας φαίνεται κατανοητό και ανεβείτε επίπεδο όταν μπορείτε να διαβάζετε χωρίς να μεταφράζετε κάθε πρόταση. Κάθε επίπεδο οδηγεί σε δίγλωσσες διαδρομές εξάσκησης, με απλούστερες εναλλακτικές όταν τα νέα παραδείγματα δεν είναι ακόμη έτοιμα.

Ξεκινήστε την ανάγνωση σε 2 λεπτά →

A1 αρχάριοι

A1

Ξεκινήστε με σύντομους δίγλωσσους τίτλους, προτάσεις σε πρώτο πρόσωπο και καθημερινό λεξιλόγιο.

Στόχος: Αναγνωρίζετε συνηθισμένες λέξεις, ονόματα, ημερομηνίες, τόπους και απλές προτάσεις σε ενεστώτα.

Δείτε παραδείγματα ανάγνωσης στα Περσικά επιπέδου A1 →

A2 στοιχειώδες

A2

Περάστε σε σύντομες περιλήψεις ειδήσεων και απλές αφηγηματικές παραγράφους με άμεση βοήθεια στα αγγλικά.

Στόχος: Παρακολουθείτε ποιος έκανε τι, πού συνέβη και γιατί η είδηση έχει σημασία.

Δείτε παραδείγματα ανάγνωσης στα Περσικά επιπέδου A2 →

B1 μέσο

B1

Διαβάστε πληρέστερα άρθρα με καθοδηγούμενο λεξιλόγιο, ώστε να αυξήσετε την ταχύτητα χωρίς να χάνετε το πλαίσιο.

Στόχος: Κατανοείτε το κύριο επιχείρημα, τις υποστηρικτικές λεπτομέρειες και το επαναλαμβανόμενο θεματικό λεξιλόγιο.

Δείτε παραδείγματα ανάγνωσης στα Περσικά επιπέδου B1 →

B2 ανώτερο μέσο

B2

Εξασκηθείτε στην αυθεντική γλώσσα της επικαιρότητας, σε ιδιωματισμούς και σε μεγαλύτερες συντακτικές δομές.

Στόχος: Διαβάζετε κείμενα γνώμης, οικονομίας, πολιτισμού και επιστήμης με λιγότερες διακοπές για το λεξικό.

Δείτε παραδείγματα ανάγνωσης στα Περσικά επιπέδου B2 →

C1 προχωρημένο

C1

Χρησιμοποιήστε απαιτητικά άρθρα για να οξύνετε την αίσθηση της απόχρωσης, του ύφους και της ακριβούς επιλογής λέξεων.

Στόχος: Ανταποκρίνεστε σε πυκνά κείμενα σχεδόν μητρικού επιπέδου, αποθηκεύοντας μόνο τις λίγες λέξεις που ακόμη διακόπτουν τη ροή.

Δείτε παραδείγματα ανάγνωσης στα Περσικά επιπέδου C1 →

Διαβάστε πραγματικό πλαίσιο, όχι μεμονωμένες λίστες λέξεων

1

Επιλέξτε επίπεδο

Επιλέξτε κείμενο στα Περσικά επιπέδου pre-A1–C1 που είναι απαιτητικό αλλά παραμένει κατανοητό.

2

Διαβάστε με υποστήριξη

Χρησιμοποιήστε δίγλωσσα παραδείγματα, ειδήσεις για αρχάριους και άμεση μετάφραση μέσα στο πλαίσιο όταν κολλάτε.

3

Αποθηκεύστε και εξασκηθείτε

Μετατρέψτε τις χρήσιμες λέξεις σε εξάσκηση λεξιλογίου, ώστε το επόμενο άρθρο να φαίνεται πιο εύκολο.

Συνεχίστε να μαθαίνετε

Συχνές ερωτήσεις για την εξάσκηση ανάγνωσης στα Περσικά

Από ποιο επίπεδο να ξεκινήσω την εξάσκηση ανάγνωσης στα Περσικά;

Ξεκινήστε από το A1 αν είστε νέοι στα Περσικά, από το A2 αν μπορείτε να παρακολουθήσετε απλές καθημερινές προτάσεις, από το B1 αν μπορείτε να διαβάσετε σύντομα άρθρα με βοήθεια και από το B2/C1 αν θέλετε αυθεντική εξάσκηση σε ύφος ειδήσεων με λιγότερες εξηγήσεις.

Είναι δωρεάν αυτή η εξάσκηση ανάγνωσης στα Περσικά;

Ναι. Τα παραδείγματα ανάγνωσης και οι σελίδες ειδήσεων για αρχάριους που υπάρχουν εδώ διαβάζονται δωρεάν, χωρίς λογαριασμό. Η εφαρμογή Linguadrop ξεκινά με δωρεάν δοκιμή 30 ημερών: απαιτείται κάρτα, και αν ακυρώσετε πριν από την 30ή ημέρα δεν πληρώνετε τίποτα.

Πώς κάνει το Linguadrop την ανάγνωση στα Περσικά πιο εύκολη;

Κάθε μάθημα του Linguadrop είναι μια πραγματική είδηση γραμμένη ξανά στο επίπεδό σας CEFR, από απόλυτο αρχάριο (pre-A1) έως C1, με αγγλική μετάφραση για κάθε πρόταση. Μπορείτε να αποθηκεύετε άγνωστες λέξεις στα Περσικά στη λίστα λεξιλογίου σας και να τις επαναλαμβάνετε με κάρτες και κουίζ, ώστε οι νέες λέξεις να προέρχονται από ιστορίες που διαβάσατε και όχι από μεμονωμένες λίστες.