Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A2
ET

Pangad aitavad kaitsta haavatavaid pensionäre

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

Estonian excerpt

Vanemad inimesed kaotavad igal aastal miljardite dollarite väärtusega raha petjate tõttu. Ameerika pangad treenivad töötajaid, et tõkestada petjate tegutsemist. Trahvjuhtida petjate vahel toimib spetsiaalselt koolitatud meeskond. Töötajad otsivad kahtluslähedaseid olukordi 45-või rohkemat suurendatud juhtumit aastas.…

Support excerpt

Старые люди теряют миллиарды долларов в год из-за обмана. Американские банки тренируют сотрудников, чтобы предотвратить действия обманщиков. Специальные команды работают против мошенничества со стороны злоумышленников. Работники ищут подозрительные случаи открытия до 45 с увеличенным вниманием к делам.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
petjateмошенники____________________
tõrjusборьба____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news