Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
JA

Jess's Rule to be promoted in all GP surgeries in England

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from BBC. View source

1. Read both short excerpts

Japanese excerpt

ジェシカ・ブレイディさんはステージ4の進行がんで亡くなりました。(Jesika Bureidi-san wa suteeji 4 no shinkou gan de nakunarimashita.) 彼女は最初にGPに長期のコロナだと言われました。(Kanojo wa saisho ni GP ni chouki no korona da to iwaremashita.) 新しいルールは「ジェスのルール」と呼ばれます。(Atarashii ruuru wa ‘Jeesu no ruuru’ to yobaremasu.) このルールはGP診療所で導入されます。(Kono ruuru wa GP shinryoujo de dounyuu saremasu.) 患者は自分の症状をもっと話すことができます。…

Support excerpt

Jessica Brady died of advanced stage 4 cancer. She was initially told by GPs she had long Covid. The new rule is called "Jess's Rule." This rule will be introduced in GP surgeries. Patients can talk more about their symptoms. Doctors will listen more carefully to the patients. This rule helps better diagnosis. Jessica's family supports this rule.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
進行advanced____________________
診療所surgeries____________________
患者patients____________________
診断diagnosis____________________
安全safety____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news