Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
JA

The tactics Carrick will hope can fix Man Utd

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from BBC. View source

1. Read both short excerpts

Japanese excerpt

キャリックは新しい戦術を使いたいです。(Kyarikku wa atarashii senjutsu o tsukaitai desu.) マンチェスター・ユナイテッドはサッカーチームです。(Manchesutā Yunaiteddo wa sakkā chīmu desu.) チームは最近うまくいっていません。(Chīmu wa saikin umaku itteimasen.) キャリックは新しいアイデアを考えています。(Kyarikku wa atarashii aidea o kangaeteimasu.) 彼は選手たちと一緒に練習します。(Kare wa senshu-tachi to issho ni renshū shimasu.) チームの守備を強化したいです。…

Support excerpt

Carrick wants to use new tactics. Manchester United is a football team. The team is not doing well recently. Carrick is thinking of new ideas. He practices with the players. He wants to strengthen the team's defense. The players try new positions. Carrick's goal is to win. He wants to make the fans happy.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
戦術tactics____________________
使いたいwants to use____________________
新しいnew____________________
練習practice____________________
守備defense____________________
強化したいwants to strengthen____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news