Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
JA

PSNI given more time to question man about Coleraine murder

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from BBC. View source

1. Read both short excerpts

Japanese excerpt

警察は男性を尋問する時間を延長しました。 (Keisatsu wa dansei o jinmon suru jikan o enchou shimashita.) 43歳のウェイン・リードさんは月曜日に亡くなりました。 (43-sai no Wein Rīdo-san wa getsuyoubi ni nakunarimashita.) 事件はコルレインのソサエティ・コートで起きました。 (Jiken wa Korurein no Sosaeti Kōto de okimashita.) 警察は捜査を続けています。 (Keisatsu wa sousa o tsuzuketeimasu.) この事件は地域社会に衝撃を与えました。…

Support excerpt

The police extended the time to question the man. 43-year-old Wayne Reid was pronounced dead on Monday. The incident happened at Society Court in Coleraine. The police are continuing the investigation. This incident shocked the local community. The police are seeking information. The police are asking citizens for cooperation.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
警察police____________________
尋問question/interrogate____________________
亡くなりましたpassed away____________________
地域社会local community____________________
情報information____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news