Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
JA

Germany returns stolen fragments of Bayeux Tapestry to France

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from BBC. View source

1. Read both short excerpts

Japanese excerpt

ドイツはフランスにタペストリーを返しました。(Doitsu wa Furansu ni tapesutori- o kaeshimashita.) このタペストリーは11世紀のものです。(Kono tapesutori- wa 11 seiki no mono desu.) それはナチス占領中に盗まれました。(Sore wa Nachisu senryou-chuu ni nusumaremashita.) タペストリーの断片は二つあります。(Tapesutori- no danpen wa futatsu arimasu.) フランスのバイユーから盗まれました。(Furansu no Baiyuu kara nusumaremashita.) タペストリーは歴史的に重要です。…

Support excerpt

Germany returned the tapestry to France. This tapestry is from the 11th century. It was stolen during the Nazi occupation. There are two fragments of the tapestry. They were stolen from Bayeux, France. The tapestry is historically important. The return is a symbol of peace. The relationship between the two countries is good.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
返しましたreturned____________________
11世紀11th century____________________
盗まれましたwas stolen____________________
断片fragments____________________
重要important____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news