Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
JA

Still questions before return to Suez Canal, German car industry says

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from Reuters. View source

1. Read both short excerpts

Japanese excerpt

ドイツの自動車業界は問題がありますと言いました。(Doitsu no jidōsha gyōkai wa mondai ga arimasu to iimashita.) 彼らはスエズ運河を再び使う前に解決が必要だと言います。(Karera wa Suez Unaga o futatabi tsukau mae ni kaiketsu ga hitsuyō da to iimasu.) 運河は重要な貿易ルートです。(Unga wa jūyōna bōeki rūto desu.) 多くの車はこのルートを使います。(Ōku no kuruma wa kono rūto o tsukaimasu.) 去年、運河で大きな問題がありました。…

Support excerpt

The German car industry said there are problems. They say solutions are needed before using the Suez Canal again. The canal is an important trade route. Many cars use this route. Last year, there was a big problem in the canal. A ship blocked the canal. This caused many delays. German companies are worried about future safety.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
運河canal____________________
自動車業界car industry____________________
解決solution____________________
船ship____________________
遅延delay____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news