Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

TSX slips as fresh US strikes on Iran dampen sentiment

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from Reuters. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Kanados akcijų rinka šiandien nukrito. Toronto birža, vadinama TSX, prarado vertę. JAV kariuomenė vėl atakavo Iraną. Nauji išpuoliai sukėlė baimę visame pasaulyje. Investuotojai dabar labiau bijo dėl taikos. Naftos kainos gali greitai pasikeisti. Žmonės nenori pirkti akcijų, kai vyksta karas. Ekonomikos ateitis dabar atrodo neaiški.

German support

Kanadas Aktienmarkt ist heute gefallen. Die Börse von Toronto, genannt TSX, hat an Wert verloren. Das US-Militär hat den Iran erneut angegriffen. Neue Angriffe verursachten Angst auf der ganzen Welt. Die Investoren haben jetzt mehr Angst um den Frieden. Die Ölpreise können sich schnell ändern. Die Menschen wollen keine Aktien kaufen, wenn Krieg herrscht.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
rinkader Markt____________________
kariuomenėdas Militär / die Armee____________________
baimėdie Angst____________________
pasikeistisich ändern / verändern____________________
neaiškiunklar / unsicher____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier