Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A1
BG + SR

UK regulator says no evidence fuel retailers taking advantage of Middle East crisis

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from Reuters. View source

1. Read both short excerpts

Bulgarian excerpt

Регулаторът в Обединеното кралство казва нови неща за цените на горивата. (Regulatorat v Obedinenoto kralstvo kazva novi neshta za tsenite na gorivata.) Няма доказателства за високи цени заради кризата. (Nyama dokazatelstva za visoki tseni zaradi krizata.) Кризата в Близкия изток не променя цените в магазините.…

Serbian support

Regulator u Ujedinjenom Kraljevstvu kaže nove stvari o cenama goriva. Nema dokaza za visoke cene zbog krize. Kriza na Bliskom istoku ne menja cene u prodavnicama. Cena benzina je ista kao pre. Regulator proverava prodavnice goriva svaki dan. Ljudi ne plaćaju previše novca sada. Ovo je dobra vest za vozače u zemlji.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
горивоgorivo____________________
доказателстваdokazi____________________
проверяваproverava____________________
шофьоритеvozači____________________
изтокistok____________________
същатаista____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier