Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
BG

China patrulla las aguas de Taiwán tras diálogo sobre frontera marítima entre Japón y Filipinas

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from Reuters. View source

1. Read both short excerpts

Bulgarian excerpt

Китай изпраща кораби близо до Тайван. (Kitay izprashta korabi blizo do Tayvan.) Това е патрул в морето. (Tova e patrul v moreto.) Япония и Филипините говорят за своята граница. (Yaponiya i Filipinite govoryat za svoyata granitsa.) Китай не е доволен от тези разговори. (Kitay ne e dovolen ot tezi razgovori.) Много кораби са във водата сега.…

Support excerpt

Kina šalje brodove blizu Tajvana. Ovo je patrola u moru. Japan i Filipini razgovaraju o svojoj granici. Kina nije zadovoljna ovim razgovorima. Mnogo brodova je u vodi sada. Države žele mir u regionu. Situacija je veoma ozbiljna danas.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
корабиbrodovi____________________
границаgranica____________________
доволенzadovoljan____________________
държавиdržave____________________
патрулpatrola____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news