Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
BG

Mechanic who helped supply gangs with guns to pay back £1

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from BBC. View source

1. Read both short excerpts

Bulgarian excerpt

Един мъж във Великобритания работи като механик. (Edin mazh vav Velikobritaniya raboti kato mehanik.) Неговото име е Алън Хюз. (Negovoto ime e Alan Hyuz.) Той продаваше оръжия на банди. (Toy prodavashe oruzhiya na bandi.) Той спечели триста и петдесет хиляди паунда. (Toy specheli trista i petdeset hilyadi paunda.) Сега той няма пари или къща.…

Support excerpt

Jedan čovek u Velikoj Britaniji radi kao mehaničar. Njegovo ime je Alan Hjuz. On je prodavao oružje bandama. On je zaradio trista pedeset hiljada funti. Sada on nema novca ili kuću. Sud kaže da on mora da plati jednu funtu. Policija ne može da nađe njegov novac.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
механикmehaničar____________________
оръжияoružje____________________
бандаbanda____________________
париnovac____________________
съдsud____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news