Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
BG

John Oliver on Trump’s pardons: ‘He’ll put violent people back in the streets because they support him’

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Bulgarian excerpt

Джон Оливър говори за Доналд Тръмп по телевизията. (Dzhon Olivŭr govori za Donald Trŭmp po televiziyata.) Тръмп дава помилвания на своите приятели. (Trŭmp dava pomilvaniya na svoite priyateli.) Тези хора често са богати и го подкрепят. (Tezi khora chesto sa bogati i go podkrepyat.) Джон Оливър казва, че това е голям проблем.…

Support excerpt

Džon Oliver govori o Donaldu Trampu na televiziji. Tramp daje pomilovanja svojim prijateljima. Ovi ljudi su često bogati i podržavaju ga. Džon Oliver kaže da je to veliki problem. Predsednik ima previše moći u zemlji. On pomaže ljudima koji ga vole. Mnogi poznati ljudi dobijaju pomoć od njega.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
помилванеpomilovanje____________________
властmoć / vlast____________________
подкрепятpodržavaju____________________
известниpoznati____________________
проблемproblem____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news