Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

KINDERGARTEN
FA

نیویورک می‌خواهد خانه‌های خیلی بزرگ بسازد.

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

Persian excerpt

شهر بزرگ نیویورک اینجاست. (Shahr-e bozorg-e Niyuyork injast.) آن‌ها خانه‌های جدید می‌سازند. (Anha khane-haye jadid misazand.) این شهر در بروکلین است. (In shahr dar Bruklin ast.) پول زیادی می‌آید. (Pul-e ziyadi mi-ayad.) قطارها این‌جا هستند. (Ghatar-ha inja hastand.)

Support excerpt

La grande città di New York è qui. Loro costruiscono nuove case. Questa città è a Brooklyn. Arrivano molti soldi. I treni sono qui.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
شهرcittà____________________
خانهcasa____________________
جدیدnuovo____________________
بزرگgrande____________________
پولsoldi____________________
قطارtreno____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news