Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

We share the tool page address only.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
FR + EN

7.4 magnitude earthquake shakes Colombia, causing serious damage – latest news

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Target language

Un puissant tremblement de terre a frappé la Colombie lundi. Le séisme avait une magnitude de 7,4 sur l'échelle de Richter. L'épicentre se trouvait dans l'ouest du pays, près de l'Équateur. Dans la ville de Cali, au moins vingt bâtiments se sont effondrés. Beaucoup de personnes ont dû évacuer leurs maisons rapidement.…

English support

A powerful earthquake hit Colombia on Monday. The earthquake had a magnitude of 7.4 on the Richter scale. The epicenter was located in the west of the country, near Ecuador. In the city of Cali, at least twenty buildings collapsed. Many people had to evacuate their homes quickly. Some victims are still trapped inside the rubble.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
tremblement de terreearthquake____________________
bâtimentbuilding____________________
piégétrapped____________________
secoursrescue/help____________________
ressentifelt____________________
blessésinjured (people)____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier