Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A1
ML + EN

Lili Taylor's book of essays is among finalists for Gotham Book Prize

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from Apnews. View source

1. Read both short excerpts

Malayalam excerpt

ലിലി ടെയ്‌ലർ എന്ന നടിയുടെ ലേഖനം ഒരു പുരസ്‌കാരത്തിന് പരിഗണനയിൽ ആണ്. (Lili Taylor enna natiyude lekhanam oru puraskaarathin parigananayil aanu.) ഈ പുരസ്‌കാരം $50,000 ൽ ആണ്. (Ee puraskaaram $50,000 il aanu.) ഗൊതാം ബുക്ക് പ്രൈസ് 2020ൽ ആരംഭിച്ചു. (Gotham Book Prize 2020il aarambhichu.) ബ്രാഡ്ലി ടസ്കും ഹോവാർഡ് വോൾഫ്സണും ഇത് ആരംഭിച്ചു.…

English support

An essay by actress Lili Taylor is being considered for a prize. This prize is worth $50,000. The Gotham Book Prize started in 2020. Bradley Tusk and Howard Wolfson started it. The books are about New York City. Lili's book 'Find the Birds' is about quiet moments. Keith McNally's book has dining life. The winner will be announced in the spring.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
ലേഖനംessay____________________
പുരസ്‌കാരംprize____________________
ആരംഭിച്ചുstarted____________________
ശാന്തമായquiet____________________
വിജയിയെwinner____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier