Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

We share the tool page address only.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
FR + EN

La mort d'un homme en prison provoque des manifestations en Syrie

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Target language

Une manifestation a commencé en Syrie après la mort d'un homme. Cet homme était un volontaire pour les Casques blancs. Des photos montrent que son corps a des blessures et des bleus. La foule demande la justice pour la victime. Les gens pensent que les forces de sécurité ont utilisé la torture. Beaucoup de personnes ont manifesté dans la ville d'Alep.…

English support

A protest started in Syria after the death of a man. This man was a volunteer for the White Helmets. Photos show that his body has injuries and bruises. The crowd demands justice for the victim. People think that the security forces used torture. Many people protested in the city of Aleppo. Protests are also planned in front of the parliament in Damascus.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
manifestationprotest____________________
blessuresinjuries____________________
foulecrowd____________________
prévuplanned____________________
justicejustice____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier