Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

We share the tool page address only.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
FR + EN

Le virus du Nil occidental tue quatre personnes en Macédoine du Nord

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from Reuters. View source

1. Read both short excerpts

Target language

Quatre personnes sont mortes de la fièvre du Nil occidental en Macédoine du Nord. Le ministère de la santé a annoncé cette nouvelle mercredi. Jusqu'à présent cette année, trente-huit personnes ont été testées positives. Trois des quatre décès sont arrivés pendant la semaine dernière. La plupart des cas se trouvent dans la capitale, Skopje.…

English support

Four people have died from West Nile fever in North Macedonia. The health ministry announced this news on Wednesday. So far this year, thirty-eight people have tested positive. Three of the four deaths happened during the past week. Most of the cases are located in the capital, Skopje. Mosquitoes transmit the West Nile virus to humans.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
santéhealth____________________
décèsdeath / deaths____________________
moustiquesmosquitoes____________________
maladiedisease / illness____________________
graveserious / severe____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier