Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

We share the tool page address only.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
NO + EN

BBC to bring back Top Gear amid speculation about show’s next presenters

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Target language

BBC bekrefter at det populære programmet Top Gear skal komme tilbake på TV. Programmet har vært borte i nesten fire år etter en alvorlig ulykke. Programlederen Andrew Flintoff ble skadet under en innspilling i Surrey. Etter ulykken sa BBC at serien trengte en lang pause. Nå er det mye spekulasjon om hvem de nye programlederne blir.…

English support

BBC confirms that the popular show Top Gear will return to TV. The show has been away for almost four years after a serious accident. The presenter Andrew Flintoff was injured during a filming in Surrey. After the accident, the BBC said the series needed a long break. Now there is much speculation about who the new presenters will be.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
bekrefterconfirms____________________
ulykkeaccident____________________
innspillingfilming / recording____________________
programlederpresenter / host____________________
foreløpigcurrently / for now____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier