Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A1
AF + EN

Karol G sing in New Jersey: Sy is 'n groot ster met vuurwerke

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Afrikaans excerpt

Karol G is 'n beroemde sanger van Colombia. Sy sing nou in 'n groot stadion in New Jersey. Die konsert het baie vuurwerke en helder ligte. Baie aanhangers gaan na haar musiektoer kyk. Daar is baie pret en vrolike dans. Sy is die eerste Latina-hoofkunstenaar by hierdie plek. Mense hou baie van haar nuwe musiek.

English support

Karol G is a famous singer from Colombia. She sings now in a big stadium in New Jersey. The concert has many fireworks and bright lights. Many fans go to see her music tour. There is lots of fun and cheerful dancing. She is the first Latina headliner at this place. People like her new music very much.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
beroemdefamous____________________
stadionstadium____________________
vuurwerkefireworks____________________
aanhangersfans____________________
pretfun____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier