Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A1
AF + EN

Die Mariners wil goed klaarmaak en speel weer teen die Rockies

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from Reuters. View source

1. Read both short excerpts

Afrikaans excerpt

Die Mariners speel bofbal in Seattle. Die span speel nou teen die Rockies. Hulle speel agt wedstryde voor die einde. Die Mariners is nie in die uitkloprondes nie. Maar die spelers werk nog baie hard. Die span wil graag elke wedstryd wen. Die ondersteuners kyk na die span vandag. Almal hoop op 'n goeie telling.

English support

The Mariners play baseball in Seattle. The team plays against the Rockies now. They play eight games before the end. The Mariners are not in the playoffs. But the players still work very hard. The team wants to win every game. The fans watch the team today. Everyone hopes for a good score.

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
spanteam____________________
wedstrydmatch/game____________________
spelersplayers____________________
wenwin____________________
ondersteunersfans/supporters____________________
uitkloprondesplayoffs____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier