Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Nauja laukinė katė iš Bolivijos vardu „Tigrino“ žaidžia savo aptvare

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Mokslininkai Bolivijoje rado naują laukinę katę. Ši nauja rūšis oficialiai vadinasi „Leopardus tilcayo“. Katinas, vardu Tigrino, yra dešimties metų amžiaus. Viena šeima jį rado ir augino kaip namų gyvūną. Jie manė, kad tai yra paprasta naminė katė. Vėliau ekspertai pamatė, kad Tigrino yra ypatingas. Dabar laukinis katinas gyvena saugiame voljere.…

German support

Wissenschaftler in Bolivien haben eine neue Wildkatze gefunden. Diese neue Art heißt offiziell „Leopardus tilcayo“. Der Kater namens Tigrino ist zehn Jahre alt. Eine Familie hat ihn gefunden und als Haustier aufgezogen. Sie dachten, dass es eine einfache Hauskatze ist. Später sahen Experten, dass Tigrino besonders ist.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
MokslininkasWissenschaftler____________________
Laukiniswild____________________
RūšisArt / Spezies____________________
Augintiaufziehen / züchten____________________
VoljerasGehege____________________
Ypatingasbesonders____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier