Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Russia Barred Their Party, but These Antiwar Voices Are Still Standing

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Rusijoje maža partija vis dar dirba prieš rinkimus. Ši partija vadinasi „Jabloko“ ir jie nori taikos. Rinkimuose dalyvauja devyniasdešimt aštuoni šios partijos kandidatai. Rusijoje yra labai sunku kalbėti prieš karą. Daug žmonių negali pasakyti, ką jie tikrai galvoja. Bet „Jabloko“ padeda žmonėms, kurie nori pokyčių.…

German support

In Russland arbeitet eine kleine Partei immer noch vor den Wahlen. Diese Partei heißt „Jabloko“ und sie wollen Frieden. An den Wahlen nehmen achtundneunzig Kandidaten dieser Partei teil. In Russland ist es sehr schwierig, gegen den Krieg zu sprechen. Viele Menschen können nicht sagen, was sie wirklich denken.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
rinkimaiWahlen____________________
taikaFrieden____________________
kandidatasKandidat____________________
sunkuschwierig____________________
stebuklasWunder____________________
palaikytiunterstützen____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier