Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

JT nori būti svarbi dėl dirbtinio intelekto, kol JAV ir Kinija skuba į priekį

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Jungtinės Tautos nori būti svarbios dirbtinio intelekto srityje. Šiandien Jungtinės Valstijos ir Kinija yra šių lenktynių lyderės. Kitos šalys bijo, kad jos liks nuošalyje. Ekspertai sako, kad dirbtinio intelekto technologija auga labai greitai. Jungtinės Tautos nori sukurti pasaulines taisykles visiems.…

German support

Die Vereinten Nationen wollen im Bereich der künstlichen Intelligenz wichtig sein. Heute sind die Vereinigten Staaten und China die Führenden in diesem Rennen. Andere Länder fürchten, dass sie am Rand bleiben werden. Experten sagen, dass die KI-Technologie sehr schnell wächst. Die Vereinten Nationen wollen globale Regeln für alle schaffen.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
lenktynėsRennen / Wettlauf____________________
lyderisAnführer / Führer____________________
nuošalyjeam Rand / abseits____________________
saugotischützen / bewahren____________________
nesutartiuneinig sein / nicht zustimmen____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier