Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Svarbus politikas prašo Trumpo padėti JAV ūkininkams dėl didelių kainų

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

JAV ūkininkai pyksta, nes kainos kyla. Senatorius Chuck Grassley nori padėti ūkininkams. Jis paprašė Donaldo Trumpo sustabdyti dyzelino eksportą. Aukštos kuro kainos daro ūkininkavimą labai brangų. Nauji tarifai ir karas Irane kelia daug problemų. Daug žmonių Respublikonų partijoje dabar yra susirūpinę. Trumpas turi greitai paremti žemės ūkio sektorių.…

German support

US-Landwirte sind wütend, weil die Preise steigen. Senator Chuck Grassley möchte den Landwirten helfen. Er bat Donald Trump, die Dieselexporte zu stoppen. Hohe Kraftstoffpreise machen die Landwirtschaft sehr teuer. Neue Zölle und der Krieg im Iran verursachen viele Probleme. Viele Menschen in der Republikanischen Partei sind jetzt besorgt.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
ūkininkasLandwirt____________________
kainaPreis____________________
sustabdytistoppen / anhalten____________________
brangusteuer____________________
pagalbaHilfe____________________
sumažintisenken / verringern____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier