Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Žiūrėkite: Vaizdo įrašas rodo, kaip taifūnas artėja prie Japonijos

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Bbc. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Stiprus taifūnas Ampil artėja prie Japonijos pakrantės. Šis vaizdo įrašas rodo, kaip audra juda link sausumos. Japonijos valdžia perspėja žmones apie stiprų lietų ir vėją. Šiandien daug skrydžių į Tokiją yra atšaukta. Greitieji traukiniai taip pat laikinai nevažiuoja. Meteorologai sako, kad tai viena didžiausių metų audrų.…

German support

Ein starker Taifun Ampil nähert sich der Küste Japans. Dieses Video zeigt, wie sich der Sturm auf das Land zubewegt. Die japanischen Behörden warnen die Menschen vor starkem Regen und Wind. Heute sind viele Flüge nach Tokio gestrichen. Auch die Schnellzüge fahren vorübergehend nicht. Meteorologen sagen, dass dies einer der größten Stürme des Jahres ist.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
pakrantėKüste____________________
atšauktiabsagen / stornieren____________________
perspėtiwarnen____________________
audraSturm____________________
laikinaivorübergehend____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier