Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
RU

‘I could not stay silent’: Palestinian prisoner tells of sexual abuse in Israeli jail

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Russian excerpt

Палестинский заключённый говорит о насилии в израильской тюрьме. (Palestinskiy zaklyuchennyy govori o nasiliye v izrailskoj tyur'me) Он рассказал о системной жестокости в тюрьме. (On rasskazal o sistemnoy zhestokosti v tyur'me) Отчет говорит о повторяющемся насилии.…

Support excerpt

A Palestinian prisoner speaks about violence in an Israeli jail. He spoke about systemic cruelty in the prison. The report says there is recurring violence. A witness said the guards laughed during the assault. Rights groups say this is recurring violence. Israeli authorities say the accusations will be investigated.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
палестинскийPalestinian____________________
заключённыйprisoner____________________
тюрьмаjail/prison____________________
охранаguards____________________
насилиеviolence____________________
отчетreport____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news