Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
RU

Locked exits, panic and desperate calls for help: Survivors tell of mall fire horror

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from BBC. View source

1. Read both short excerpts

Russian excerpt

Line 1: В торговом центре Пакистана произошел пожар. (V torgovom tsentre Pakistana proizoshyel pozhar.) Line 3: Line 4: Очевидцы говорят, что выходы заблокированы. (Ochevidtsy govoryat, chto vykhody zablokirovany.) Line 6: Line 7: Люди внутри кричали о помощи. (Lyudi vnutri krichali o pomoshchi.) Line 9: Line 10: Дым заполнил здание.…

Support excerpt

Line 2: A fire broke out in a shopping centre in Pakistan. Line 5: Eyewitnesses say that exits were blocked. Line 8: People inside cried for help. Line 11: Smoke filled the building. Line 14: Firefighters arrived and fought the fire. Line 17: Some people were rescued and taken to hospital. Line 20: The shopping centre was filled with shoppers and staff.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
пожарfire____________________
выходыexits____________________
дымsmoke____________________
пожарныеfirefighters____________________
больницаhospital____________________
расследованиеinvestigation____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news