Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
FR + EN

Stuck on the Battlefield, Russia Wages ‘Total War’ on Ukraine’s Economy

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

French excerpt

La Russie attaque l'économie de l'Ukraine parce que la guerre continue. Les frappes russes détruisent des usines et des routes importantes. Ces attaques causent beaucoup de problèmes pour le travail quotidien. Le pays a perdu des milliards de dollars à cause des dommages. Les entreprises ne peuvent pas vendre leurs produits facilement.…

English support

Russia is attacking Ukraine's economy because the war continues. Russian strikes are destroying factories and important roads. These attacks cause many problems for daily work. The country has lost billions of dollars because of the damage. Companies cannot sell their products easily. Transporting goods has become very difficult and slow.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
usinefactory____________________
marchandisegoods/merchandise____________________
dommagedamage____________________
vendreto sell____________________
malgrédespite____________________
milliardsbillions____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier